702 ^^- Emil Tietze. [280] 



Strasse von Wieliczka nach Baiycz kreuzenden Wege, der von Krzysz- 

 kowice nach Siercza und Sygneczöw führt und ara Ostrande eines süd- 

 licli von Barycz ansteigenden Wäldchens vorbeikommt. Etwa in der 

 Gegend dieses Wäldchens finden sich auf halber Höhe des Berges am 

 Abhänge Spuren von Menilitschiefern. 



Der Name Gar})adki bezieht sich nun auf das mit dem genannten 

 Wege erreichte Gehänge , welches unterhalb etwa der westlichsten zu 

 Siercza gehörigen Häusergruppe sich befindet. Etwas tiefer als der 

 Weg verläuft östlich von demselben eine Schlucht. Gegen diese Schlucht 

 zu trift't man die nöthigen Aufschlüsse. 



Ein jetzt nicht mehr im Betrieb stehender und deshalb allmälig 

 der Verschüttung entgegengehender Steinbruch hat hier sandige Schiefer 

 mit Kalkspathadern , dünnschichtige festere Sandsteine und gröbere 

 Sandsteine mit Einschlüssen von Kohlenbrocken aufgeschlossen , über 

 welchen Bildungen jener mürbe, zu Grus zerfallende Sandstein liegt, 

 in welchem Zeuschner die obengenannten Versteinerungen fand und 

 den Hohen egger als übereinstimmend mit einer in den sogenannten 

 „oberen Teschener Schiefern" Schlesiens vorkommenden Breccie er- 

 kannte. Die betreffenden Versteinerungen sind hauptsächlich Cidariten, 

 Stacheln , Bruchstücke von Brachiopoden , Belemniten (B. bipartitus) 

 und Aptychen (Ä. Didayi) ^ wie Niedzwiedzki (1. c. pag. 12) vor 

 Kurzem bestätigt hat. Ich habe diesen Punkt einigemale besucht und 

 bei einer in Gemeinschaft mit Dr. V. Uhlig hierher unternommenen 

 Excursion wurden alle diese organischen Einschlüsse ebenfalls bemerkt, 

 so dass also hier ein Punkt vorhanden ist, der ohne Widerspruch von 

 jedem Besucher der unteren Kreide zugerechnet wird. 



Im nördlichen Theil des Steinbruchs, wo der genannte mürbe 

 Sandstein eine hypsometrisch tiefere Position einnimmt, erschien das 

 Fallen der Schichten steil nördlich , im südlichen etwas minder steil 

 südlich. Auf der höheren Südseite des Steinbruches sah ich über dem 

 mürben Sandstein auch noch dunkle Schiefer liegen. Niedzwiedzki 

 gibt darüber dann noch folgende Schichtglieder an : feinkörnigen, 

 kalkigen , festen , dunkelgrauen Sandstein , gelbbraun verwitternd und 

 fucoidenführend , ferner ungleichmässig grobkörnigen , lichtgrauen, 

 massig festen Sandstein mit Kalkspathadern und endlich einen grob- 

 körnigen Sandstein mit vorwiegend kieseligem Bindemittel. Es handelt 

 sich da übrigens nur um unbedeutende Lagen , da die Hauptmächtig- 

 keit der ganzen, soweit sie entblösst ist, etwa 10 Meter mächtigen 

 Schichtenfolge von den vorher beschriebenen Gesteinstypen gebildet wird. 



Steigt man aber bis fast zur Höhe des Rückens hinauf , so sieht 

 man am oberen Ende des erwähnten Wäldchens einen fast verwachsenen 

 alten Steinbruch, in welchem man, wenn auch mit grösserer Mühe, eben- 

 falls Petrefacten gleich den vorher besprochenen sammeln kann. 



Es ist anzunehmen, dass die oberen Theile des Nordabhanges des 

 Rückens von Siercza in dessen grosserem westlichen Theile aus den- 

 selben unteren Karpathensandsteinen bestehen , da die letzteren auch 

 noch mehr in der Nähe von Wieliczka westlich der vom Edelsitze 

 Siercza nach der Vorstadt Klasno führenden Pappelallee durch einen 

 alten Steinbruch aufgeschlossen sind. Die Verhältnisse ändern sich aber 

 etwas weiter östlich. 



