[2891 I^^'ß geognostischen Verhältnisse der Gegend von Krakau. 711 



Ehe mau aber den Aufschluss dieses Sandsteines erreicht, kommen 

 im Bachbette selbst Spuren von rotlien, seltener auch grünlichen Thonen 

 zum Vorschein, welche man auf der der Strasse zugekehrten Nordseite 

 des aus Sandstein bestehenden Hügels deutlich weiter verfolgen kann. 

 Diese rothen Thone betinden sich hier also sicher zwischen dem , wie 

 wir sehen werden, als oligocän aufzufassenden Sandstein und der Salz- 

 formation, was im Hinblicke auf die Verhältnisse von Wieliczka zu 

 betonen nöthig ist. Der bewusste Sandstein selbst ist vorwiegend am 

 östlichen Ufer des Baches und dort sogar in steilen Abstürzen zum 

 Theil durch Steinbruchsarbeiten entl)lösst. Auf das lössbedeckte west- 

 liche Ufer setzt er nur im Bachniveau selbst in geringerer Ausdehnung 

 und schlechter entblösst hinüber. Er ist sehr steil geschichtet, bei süd- 

 lichem Fallen der in Stunde 4^2 streichenden Schichten. Einzelne 

 Partien sind härter ; theils bilden sie dabei festere Schichten , theils 

 concretionär verkittete Massen in dem losen Gesteine, welches vielfach 

 fast in lockeren Sand übergeht, so dass mau die Mühe, hier einen 

 Steinbruch anzulegen, nur der Nähe der Strasse wegen begreift. Ein- 

 zelne Lagen sind grobkörniger und stellenweise kommen hier auch 

 Blöcke krystallinischer Felsarten als exotische Einschlüsse vor, wie denn 

 dergleichen Einschlüsse im Ciezkowicer Sandstein überhaupt sich stellen- 

 weise anhäufen. 



Jenseits, südlich des beschriebenen Sandsteins, kommt abermals, 

 wie ich schon früher (Jahrb. geol. Reichsanst. 1884, pag. 165) bemerken 

 konnte, ein rother Thon zum Vorschein, ganz ähnlich demjenigen, den 

 man direct nördlich an den Sandstein angrenzen sieht. Der letztere 

 stellt so gewissermassen eine Einlagerung in die rothen Thone vor. 

 Dass diese Thone , soweit sie im Liegenden des Sandsteins auftreten, 

 nicht mehr als miocän bezeichnet werden dürfen, bedarf wohl keiner 

 Erörterung. Für den Hangendthon aber kann es schliesslich gleichgiltig 

 sein, wohin man denselben bringt. Er befindet sich an der Grenze 

 zwischen Miocän und Oligocän, und nimmt so vermuthlich eine ähnliche 

 Stellung ein , wie die rothen Thone , welche im Süden von Wieliczka 

 in Folge tiberkippter Lagerung im scheinbaren Hangenden des Salz- 

 gebirges vorkommen. Wenigstens brauchen die beiden zuletzt ver- 

 glichenen Bildungen zeitlich nicht weit auseinander zu liegen. 



Hat man nun den fraglichen rothen Thon passirt, so beschränken 

 sich die Aufschlüsse wieder auf das Bachbett und seine unmittelbaren Ufer. 

 Zunächst erblickt man braune, weisslich verwitternde Schiefer, welche 

 in mancher Hinsicht an die schlesischen Menilitschiefer erinnern. Diese 

 Aehnlichkeit wird noch vermehrt durch das Auftreten von Fischresten ^) 

 in den Schiefern. Ich sammelte in einigen bestimmten Lagen ziemlich 

 zahlreiche Schuppen, welche aber merkwürdigerweise sämmtlich parallel 



*) Es mag hier angemerkt werden, dass schon Lill v. Lilienbach (Jahrbuch 

 für Mineralogie von Leonhard und Bronn, 1830, pag. 205) von Fischabdrücken aus dem 

 Karpathensandstein bei Wieliczka spricht, als deren Lager er die mit bituminösen 

 Schiefern wechselnden Hornsteinschichteu bezeichnet, welche nach ihm längs der ganzen 

 Karpathenkette in der Nähe des Steinsalzes verbreitet sind und in welcher wir zwanglos 

 unsere heutige Abtheilung der Menilitschiefer wiedererkennen dürfen. Ich bin aber 

 nicht in der Lage, zu sagen, ob der LiH'sche Fundort mit der hier von mir beschriebenen 

 Localität übereinstimmt. 



