[2991 Di® geognostjschen Verhältnisse der Gegend von Krakau. 721 



Lagerung ist, wie Niedzwiedzki bereits hervorhebt, etwas verworren, 

 doch lässt sich im Allgemeinen ein Einfallen nach 8W. bemerken. 



Umgeben werden diese Schiebten von Biskupice rings von sicher 

 oligocäncn Gebilden, ohne dass indessen die ])etretfenden Grenzen scharf 

 zu beobachten wären. Von den rotlien Thonen nördlich am Wege nach 

 Biskupice wurde schon gesprochen. Geht man von dem beschriebenen 

 Steinbruch nach Westen abwärts gegen den Bach zu, so trifft man sehr 

 bald auf die massigen Bänke des losen, mürben Grödeker Sandsteines, 

 während östlich vom Steinbruch rothe Thone vorkommen, die man in 

 der Nähe der Dorfstrasse sehr deutlich wahrnimmt. Verfolgt man die 

 Dorfstrasse weiter südlich in der Richtung nach Sulöw zu, so sieht man 

 bald Spuren des Grödeker Sandsteines, Schiefer mit bläulichweissen 

 Verwitterungsbeschlägen , ganz entsprechend den Menihtschiefern mit 

 Fischresten, die wir in der Nähe des Tomaszkowicer Sandsteines kennen 

 lernten und dunkle Schiefer , wie sie im Verein mit den genannten 

 Gesteinsvarietäten die Lednicer Schichten zusammensetzen, bis weiterhin 

 ausserhalb des Dorfes in der östlichen Verlängerung des Wielki las 

 wieder der Grödeker Sandstein ausschliesslich zu herrschen scheint. 



Die bewussten , vielleicht cretacischen Schichten des Steinbruchs 

 von Biskupice stellen demnach unter der Voraussetzung ihres höheren 

 Alters nur eine ältere Kuppe vor, welche von jüngeren Gebilden um- 

 lagert wurde. 



Cretacische Bildungen treten in dieser Gegend wohl erst wieder 

 jenseits des von Choragwica herüberstreichenden Höhenrückens in der Nähe 

 von Sul(')w auf, vermutblich als Fortsetzung der südlich Mietni()w und 

 Choragwica constatirten neocomen Gebilde. Doch wurden von 

 Hohen egger und Fall au x die Gesteine bei Sulöw selbst noch als 

 zum Eocän (also Oligocän) gehörig gedeutet. Sie sagen (pag. 28), dass 

 die congiomeratischen Sandsteine mit exotischen Blöcken sich dort an 

 der Grenze des Neocom fortziehen und auch am Fahrwege etwas ober- 

 halb des Dorfes durchstreichen. Die Aufschlüsse sind hier übrigens 

 schlecht, das Neocom ist in der Nähe des Stawiskabaches anzunehmen. 

 Wir werden es weiterhin östlich von Dobranowice deutlicher ent- 

 wickelt finden. 



Die Ammonitidenschalen, welche Niedzwiedzki (1. c, pag, 18) 

 bei Sulöw beobachtete , habe ich nicht zu Gesicht bekommen. Ich 

 weiss nicht, welche Bewandtniss es damit hat, und in welchem Ver- 

 hältniss die Thonlagen, in denen sie eingeschlossen sein sollen, zu den 

 übrigen Gebilden dieser Gegend stehen. 



Unsere Begehung längs der Strasse nach Gdöw fortsetzend, finden 

 wir wieder Aufschlüsse in einer Schlucht südwestlich von Trabki in 

 der Richtung nach Strozina und Sulöw zu. Man sieht dort bunte Thone, 

 dunkle Schiefer und feinkörnige, stellenweise stark verwitternde Sand- 

 steine, welche Schichten in Stunde 4 streichen und mit etwa 40 Grad 

 südöstlich fallen. Diese Bildungen dürften oligocän sein, welcher Ansicht 

 auch Niedzwiedzki (im Nachtrag zum zweiten Theil seiner Arbeit 

 pag. 130) ist. 



Die nächsten Entblössungen treffen wir vor der Höhe von Lazany 

 am Bache Odrij(»w, der sich nördlich der genannten Höhe in der 

 Richtung nach Darczyce zu hinzieht. Wenige Schritte jenseits dieses 



