726 t>r. Emil Tietzö. [304] 



haupt in eine Gegend , die durch einen raschen Facieswechsel sich 

 auszeichnet. 



Westlich von dem genannten Steinbruche sah ich im Bachbette 

 auch grün gefärbte feste Sandsteine mit Hieroglyphen. Dieselben waren 

 mit thonigen Schichten verbunden und Hessen sich wohl am besten als 

 obere Hieroglyphenschichten deuten, w'elche in das Liegende der vor- 

 erwähnten Sandsteine gehören. 



Auf der Höhe zwischen Zakliczyn und dem nördlich davon ge- 

 legenen Meierhofe Kaweczyn kommen Spuren mürber, aber dünner 

 geschichteter Sandsteine vor. Beim Meierhofe Kaweczyn jedoch, beim 

 Abstieg nach dem Thale von Siepraw sieht man dünngeschichtete graue 

 Letten, denen eisenschüssige sandige Partien untergeordnet sind , und 

 welche nach oben, nach der Höhe von Zakliczyn zu, in einen grusigen, 

 aber nicht übertrieben massigen Sandstein übergehen. Es ist nicht zu 

 bezweifeln , dass dieser grusige Sandstein dem Grüdeker Sandstein 

 ebenfalls gleichzustellen ist, dem er, abgesehen von der etwas geringeren 

 Massigkeit, in Korn und Bindemittel durchaus gleicht. 



Die Gegend zwischen dem ostwestlich verlaufenden Sieprawbache 

 und der Raba, die wir hier betreten haben, bietet noch an einigen 

 anderen Stellen Gelegenheit zu interessanteren Beobachtungen. Zunächst 

 kommt westlich von Kaweczyn auch noch an anderen Stellen des 

 Südgehänges des Sieprawbaches der massige lose Grüdeker Sandstein 

 an die Oberfläche, so z. B. am Berge DziaJy, wo der Weg von Zawada 

 nach Swiatniki über die betreffende Entblössung hinwegführt und weiter 

 hin gegen Glogoczow zu. Auf den Höhen um Zawada herum lagert 

 zwar überall eine Lössdecke, doch tritt gegen den Skawinkabach und 

 bei Krzyszkowice das ältere Grundgebirge an einigen Stellen hervor. 

 Es besteht hier aus weichen thonigen Gesteinen, ähnlich denen, die wir 

 bei Kaweczyn kennen lernten. 



Wenn man z. B. von Krzyszkowice kommend den Hügel hinauf- 

 steigt, welcher das Thal der Krzyszkowanka von dem Sieprawbache 

 trennt , so sieht man dicht bei dem nach Siepraw und Swiatniki 

 führenden Wege (besonders wenn man das Glück hat, zu frischen 

 Grabenaushebungen neben dem letzteren zu kommen) ziemlich weiche, 

 schieferige Thone von gelblicher und bräunlicher Farbe, welche in 

 Stunde 3 streichen. In der Nähe des Meierhofes Wolowka kommen 

 ähnliche Thone allenthalben vor. Sie wechsellagern daselbst mit mürben 

 Sandsteinen, streichen in Stunde 4*/2 und fallen südöstlich. Auch süd- 

 lich von Zawada sind solche Thone vorhanden, die bisweilen im natür- 

 lich durchfeuchteten Zustande sogar die Neigung haben , plastisch zu 

 werden. Niemand würde auf den ersten Blick bei diesen schieferigen 

 Thonen die Zugehörigkeit zu unseren karpathischen Oligocänbildungen 

 vermuthen, da ihre petrographische Beschaffenheit mit derjenigen der 

 Schiefer- und Thonbildungen dieser Schichtenabtheilung bei Wieliczka 

 z. B. so wenig übereinstimmt und da diese Thone noch weniger dem 

 Grüdeker Sandstein von Swiatniki oder Dziekanowice vergleichbar er- 

 scheinen , und doch sind dieselben ganz augenscheinlich gerade mit 

 diesem Sandstein im innigsten Verbände zu denken. Sie treten nicht 

 allein in der Fortsetzung derselben auf, indem sie die Sandsteinpartien 

 von Javornik , Glogoczüw , Siepraw und Droginia untereinander ver- 



