730 Dr. Emil Tietze. [308] 



Sprunge der Nychowka abermals deutlich den festen massigen Sandstein, 

 der hier wieder in grösseren Blöcken zum Absturz gelangt. Bei Stroza 

 aber an der Thalecke, bei welcher der von Trzebunia aus Westen 

 kommende Bach sich mit der Eaba vereinigt, wird der Sandstein 

 schieferig oder doch dünnschichtig und schüttig. Diese Schichten sind 

 sehr steil nach Süden geneigt. 



Es war mir nicht ganz leicht, die soeben besprochenen Sandsteine 

 auf der Karte unter die gewählte Eintheilung unterzubringen. In keinem 

 Fall ging es ohne Inconsequenz dabei ab. Wenn am Nordgehänge der 

 Barnasi(')wka die Grenze zwischen der Facies des Magurasandsteins und 

 des Grödeker Sandsteins noch einigermassen leicht zu ziehen war, ist 

 das hier nicht der Fall. Die massigeren festen Sandsteine zu beiden 

 Seiten des Mikoszczebaches stehen in einem unleugbaren Zusammenhang 

 mit den etwas minder massig geschichteten , festeren Sandsteinen auf 

 der Höhe der Sularzowa. Sie setzen auch evident hinüber auf das 

 andere Rabaufer, wo die Magurasandsteine am Berge Oklejna und in 

 dessen Umgebung ganz typisch entwickelt sind. Andererseits wird man 

 sagen, dass es nicht gut angeht, diese Sandsteine von denen zu trennen, 

 die zunächst südlich von Myslenice entwickelt und durch den genannten 

 Steinbruch aufgeschlossen sind. Dennoch habe ich eine solche Trennung 

 auf der Karte vorgenommen, da es eben nicht gut angeht, Faciesüber- 

 gänge auf einer Karte zum Ausdruck zu bringen. Es wird für den- 

 jenigen, welcher eine geologische Karte an der Hand eines geschriebenen 

 Commentars zu lesen versteht, eine Unzukömmlichkeit aus diesem Vor- 

 gange auch nicht entstehen. 



Durch das südliche Fallen der (sozusagen also noch nicht ganz 

 echten) Magurasandsteine in der Gebirgsraasse der Sularzowa wird im 

 Vergleich mit dem Nordfallen der Schichten an der Barnasiöwka für 

 die ostwestliche Thallinie Jasienica-Gornawies dargethan, dass dieselbe 

 in der Längsaxe eines Luftsattels gelegen ist, längs welcher die oberen 

 Hieroglyphenschichten entblösst werden. Schwieriger ist die Erklärung 

 des Auftretens der von mir zu dieser Schichtenabtheilung gerechneten 

 Thone und Schiefer, welche südlich von der Zone Jasienica-Gornawies 

 an einigen Stellen längs der Raba beobachtet wurden. Es wurde aber 

 schon gesagt , dass dort . wo sich ein Lageruiigsverhältniss erkennen 

 lässt, die betreffenden Thone unter dem Sandstein liegen. Ob nun ihr 

 Wiederauftreten hier mit kleinen Verwerfungen zusammenhängt oder 

 auf anderen Schichtenstörungen beruht, bin ich nicht in der Lage zu 

 entscheiden. Die schieferigen Sandsteine an der Thalecke bei Ströza 

 rechne ich noch zum Magurasandstein. 



Im Bereich der bisher beschriebenen Wegstrecke war es wohl, dass 

 im vorigen Jahrhundert der Mühlsteinbruch im Betriebe war, von welchem 

 H a c q u e t (Neueste physikalisch-politische Reisen, Nürnberg 1 796, 4. Bd., 

 pag. 103) gesprochen hat. Der Bruch soll nämlich eine Stunde oberhalb 

 Myslenice auf einer Anhöhe Namens Struk bestanden haben. Das Gestein 

 wurde als ein Quarzconglomerat geschildert, welches durch einen 

 eisenschüssigen, röthlich-weissen oder blauen Thonmergel verbunden 

 sei. (Vergl. auch Oeynhausen's Oberschlesien 1. c. pag. 78.) Leider 

 ist eine andere , ungleich wichtigere ältere Angabe weniger genau 

 localisirt worden. Es ist dies die Angabe L i 1 1 v. L i 1 i e n b a c h's 



