748 ^^- Emil Tietze. [326] 



wendig- eine Uebereinstimmung aller mineralogischen Charaktere ver- 

 bunden sein miiss. 



Westlich der Skawinka trifft man die ersten echt karpathischen 

 Gebilde bei Goluchowice, wo Sandsteine mit Einschlüssen von grauem 

 Hornstein anstehen , welche durchaus den hornsteinführenden Neocom- 

 sandsteinen der Gegend von Wieliczka ähnlich sind. Die Aufschlüsse 

 daselbst sind indessen unbedeutend und beschränken sich auf den Nord- 

 rand des dortigen Höhenrückens. Sonst herrscht ring-sum, sowohl west- 

 wärts nach Krzecin und Sosnowice zu, als nordwärts nach Zelczyna 

 und Rzozöw zu , als südwärts bei Jurczyce und Polanka Haller nur 

 Löss, welcher auch die ostwärts nach dem Thale der Skawinka sich 

 verflachenden Abhänge einnimmt. 



Etwas besser sind im Allgemeinen die Aufschlüsse bei Radziszow. 

 Westlich von diesem beiderseits der SkaAvinka gelegenen Dorfe erblickt 

 man in der Mogilka genannten Schlucht zunächst Spuren von rothen 

 Thonen, welche möglicherweise den rothen Thonen des Oligocäns zu- 

 zurechnen sind, die in der Gegend von Wieliczka uns bekannt geworden 

 sind. Wenigstens konnte ich eine Verbindung dieser Thone mit sicheren 

 Neocomschiefern, wie wir sie beispielsweise bei Podstolice oder GoJko- 

 wice kennen gelernt haben, nicht feststellen. 



Südlich der Mogilka erhebt sich der bis zu 336 Meter Seehöhe 

 ansteigende Rücken Kielek, der wiederum aus Hornsteine und Fucoiden 

 führenden Neocomsandsteinen mit zwischengelagerten Schiefern besteht. 

 Einige in der Nähe des obersten Kammes befindliche Steinbrüche ver- 

 mitteln den Aufschluss dieser Gesteine, deren Zusammengehörigkeit 

 mit dem Neocom bei Wieliczka keinem Zweifel unterliegen kann. 



Es ist übrigens nur die Nordseite, bezüglich Nordwestseite des 

 Kielek, welche sich sicher aus Neocom zusammengesetzt zeigt. Verfolgt 

 man von Radziszow in gerader Linie südwärts gehend, sei es an der 

 Bahn, sei es an der Strasse, das westliche Gehänge der Skawinka, so er- 

 blickt man unter der die Ostgehänge des KieJek bekleidenden Lössdecke 

 allenthalben wieder rothe Thone hervorlugend. Die Eisenbahn schliesst 

 dieselben sogar an einigen Stellen sehr deutlich auf. Ehe man in das 

 Thal der Cedronka gelangt, welches etwas unterhalb Wola Radziszowska 

 in die Skawinka mündet, übersteigt der Weg noch einen mit einer der 

 hier zu Lande sehr häufigen Betstationen gekrönten Hügel, an dessen 

 Nordabhange ebenfalls noch immer der rothe Thon herrscht. Auch 

 hier Hess sich eine Verknüpfung desselben mit Neocomschiefern nicht 

 beobachten. 



Der Gipfel dieses Hügels und dessen Südabhang besteht dagegen 

 aus mürbem, stellenweise fast zu losem Sande zerfallendem Sandstein 

 mit sandig-thonigen Zwischenlagen , ein Gebilde , welches vollkommen 

 mit dem Ciezkowicer Sandstein übereinstimmt, wie wir ihn zwischen 

 Wieliczka und Dobczyce so vielfach angetroffen haben. 



Zu bemerken ist hier noch der Fund von rothen, nordischen, 

 erratischen Graniten, welche in kopfgrossen Stücken an demselben 

 Abhänge gegen die Cedronka zu, aber noch in der Nähe des Gipfels, 

 umherliegen. 



Die soeben erwähnten oligocänen Sandsteine nehmen weiter west- 

 wärts noch den ganzen Nordabhang der hier bei Wola Radziszöwka 



