750 ^''- ^^""1 Tidze. [828] 



dasselbe vom Wyczysczek oder vom KieJek auf der anderen Seite des 

 Flusses stammt. 



Die Gehänge , welche das Dorf Radzlsz(jw dann direct östlicli 

 überragen, zeigen allerdings wieder wenig Aufschlüsse, Doch gewahrt 

 man ab und zu unter einer augenscheinlich aus Verwitterungslehm 

 bestehenden Decke Spuren von sandig-thonigen Bildungen von zum 

 Theil dunkler Farbe. Ich halte diese Bildungen für das sandig-lehmige 

 Aequivalcnt des Cie;5;kowicer Sandsteins, wie wir es in der Gegend von 

 Myslenice kennen gelernt hatten und die dunklen Färbungen für Spuren 

 von schwärzlichen Schieferlagcn oder für Andeutungen der kohligen Ein- 

 lagerungen, die wir sogleich kennen zu lernen Gelegenheit finden werden. 



Weiter südlich finden wir nämlich im Walde Bronaczowa etliche 

 tiefe Einrisse, durch welche eine Ablagerung von gelblichem Lehm und 

 grauem Schieferthon mit zwischengelagerter, wenig mächtiger Kohle 

 cntblösst wird. Diese Kohle ist \'o — 1 Fuss mächtig und liegt mit 

 wenig wechselnder Neigung ziemlich flach. Ich wurde auf das Vor- 

 kommen dieser Kohle bereits im Sommer 1884 durch den damaligen 

 Bergverwalter von Swoszowice, Herrn Ambrosz, aufmerksam gemacht, 

 der sich auch behufs weiterer künstlicher Aufschlüsse derselben einige Mühe 

 gab. Indessen berechtigt nichts zu der Vermuthung, dass hier ein abbau- 

 Avürdiges Lager vorkommt, ebensowenig wie auf der linken Seite der 

 Skawinka, wo, wie ich bei dieser Gelegenheit nachtragen will, in der 

 Nähe der südlichen Häusergruppe des dort gelegenen Theiles von 

 Eadziszöw anlässlich des Eisenbahnbaues ebenfalls Spuren solcher 

 Lignite entdeckt wurden. 



Dort befindet sich nämlich ein lehmiges , wasserreiches Rutsch- 

 terrain. Zur Befestigung und zum Schutz des Bahnkör})ers war man 

 genöthigt gewesen, eine Anzahl tiefer Schütze zu graben , welche die 

 Entwässerung dieses Terrains vermitteln sollten und dabei hatte man 

 in 8 Meter Tiefe solche Kohlen gefunden. 



In jedem Fall ist auch die Ausdehnung dieses durch schwache 

 Kohlenführung ausgezeichneten Gebiets keine grosse. Ebenso wie süd- 

 westlich von Radzisz«jw nicht allein das Auftreten der Neocomschichten 

 des Kietek und schon das Erscheinen der rothen Thone am Fusse des- 

 selben den kohlenführenden Thonen eine Grenze setzt, ebenso thun 

 dies südöstlich von Radziszöw einestheils wiederum rothe Thone, welche 

 stellenweise an den Abhängen der Bronaczowa in einzelnen Einrissen 

 sichtbar werden und andernthcils Sandsteine, welche in geringer Ent- 

 fernung von den geschilderten Entblössungen des kohlenführenden Thones 

 in dem von der Bronaczowa l.erabkommenden Bache anstehen. 



Diese hier grobkörnigen Sandsteine haben die Tendenz zu losem 

 Grus zu verwittern und sind zumeist massig geschichtet, zeigen also 

 Eigenschaften, welche oft dem Ci^zkowicer Sandstein zukommen , wie 

 sie denn auch thatsächlich zu der Verlängerung des uns bereits aus 

 der Gegend zwischen Swoszowice und Myslenice bekannt gewordenen 

 Zuges des Ci<;zkowicer Sandsteins gehören. Sie fallen bei ostwestlichem 

 Streichen etwas flach südlich. An ihrer Basis treten festere, dünner 

 geschichtete Sandsteine und Schiefer hervor, welche stellenweise Kohlen- 

 partikelclien enthalten. Diese Gesteine machen übrigens den Eindruck, 

 mit dem typischen Ciezkowicer Sandstein eng verbunden zu sein. 



