Die geognostisclien Verhältnisse der Gegend von Krakau. 755 



mit Sicherheit ein Sclihiss aui" die Altersfolg-e aus den Lagerungsver- 

 hältnissen machen lässt. Diese Schichten sind von Fallaux und 

 Hoheneg'ger dem Godulasandstein zugewiesen worden. Ich habe 

 dieselben bei der tieferen Abtheilung des Godulasandsteins, den Ellgother 

 Schichten untergebracht. Sie setzen sich am Südufer des Wysokabaches 

 eine Strecke lang bachaufwärts fort. In der Schlucht zwischen der Lysa 

 gora und der Radocka g(')ra kommen am Fusse des letzteren Berges 

 Spuren mergeliger Schiefer darunter hervor. Doch habe ich trotz aller 

 Nachforschungen die ausgedehnte Partie Wernsdorfer Schichten nicht 

 finden können, welche die Karte von F all aux-Hohe n egger und. 

 nach dieser die Römer'sche Karte von Oberschlesien, westlich von 

 Wysoka einzeichnen und muss ich deshalb mich begnügen, jene eben 

 erwähnten Schiefer dafür gelten zu lassen. 



Die Sandsteine , welche sich nördlich von dem von Wysoka 

 kommenden Bache befinden, zeigen einen etwas anderen Charakter 

 als die Bildungen zunächst südlich davon , und ich kann mich nicht 

 gerade ganz leichten Herzens entschliessen, auch diese nach dem Vor- 

 gange von Hohenegger und Fallaux zum Godulasandstein zu 

 stellen , wie auf der erwähnten Karte geschehen ist. Es ist zwar 

 richtig, dass die Sandsteine der Moczurka nördlich Wysoka und östlich 

 des Berges , der sich zwischen Babice und Lgota erhebt , stellenweise 

 ziemlich fest und verkieselt aussehen, wodurch sie sich von dem Oligocän- 

 sandstein des nördlichen Randgebietes der Karpatheu in diesen Gegenden 

 unterscheiden, indessen trifft man daselbst doch wieder Plätze, wo ein 

 Zerfallen des Sandsteins zu losem Sande stattfindet, ähnlich wie beim 

 Ciezkowicer Sandstein, Ich sah das z. B. an einer Schlucht, die vom 

 Hegerhause von Nowa wies nach dem Thale hinabführt, in welchem 

 sich die letztgenannte Ansiedlung befindet. Eine scharfe Grenze gegen 

 die sicher aus Ciezkowicer Sandsteinen bestehende, auch auf den 

 genannten Karten als Eocän angegebene Mrowia göra war überdies 

 seitens der von der Moczurka dort hinüberreichenden Sandsteine nicht 

 zu finden. Dazu kommt noch die Verbindung der hier in Frage stehenden 

 Sandsteine mit rothen Thonen , worin nach Fallaux' Angaben der 

 äusserlich fassbarste Hauptuuterschied zwischen den Albien- und den 

 Eocän Sandsteinen unseres Gebietes liegen soll;, so dass ich hier in nicht 

 geringe Verlegenheit mich versetzt sehe und der Deutung der älteren 

 Autoren nur ungern nachgebe. 



Solche rothe Thone sieht man gleich östlich der Moczurka bei 

 Nowa wies noch auf dem Bergkamme, längs dessen der Weg nach 

 StanisJaw görny führt und man durchkreuzt dieselben sodann am 

 Wege von der Mröwia göra nach dem Drabosz ebenfalls in der 

 Nähe von StanisJaw gtu-ny auf der Wasserscheide zwischen der 

 Cedronka und der Skawa, von wo sie sich noch ein Stück weit östlich 

 ziehen. Westlich der genannten Wasserscheide sind sie auch bei der 

 Ansiedlung Nowa wies zu sehen bis zum südöstlichen Abhänge der 

 Trawna g(')ra. 



Auf der linken Thalseite der Schlucht von Nowa wies entdeckt 

 man im Walde versteckt übrigens auch röthlichbraune Schiefer, welche 

 hier auffallender Weise ziemlich flach gelagert zu sein scheinen. Sie 

 erinnern etwas an gewisse Varietäten der Menilitschiefer, stimmen aber 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1887. 37. Band. 4. Heft. (Dr. Emil Tietze.) 97 



