756 Dr. Emil Tietze. [334] 



doch noch besser mit den Gebilden der Wernsdorfer Schichten ilberein, 

 zu denen ich sie denn auch gestellt habe. 



Etwas auffällig kann es scheinen, dass diese schieferigen und 

 thonigen Bildungen sich nach keiner Seite hin fortsetzen. Mit den rothen 

 Thonen könnten sie allenfalls durch Uebergänge verbunden sein , da 

 sich ein ungenügend aufgeschlossenes Terrain zwischen den beiden 

 Ablagerungen befindet, in welchem solche Uebergänge verborgen sein 

 könnten. Gegen die zwar überlagernden, z. Th. jedoch in h^q^sometrisch 

 tieferer Lage auftretenden Sandsteine zu muss die Abgrenzung indessen 

 wohl eine seitwärts unvermittelte sein, da sich die Spuren der letzteren 

 in nächster Nähe der Schiefer befinden. 



Jedenfalls sah ich in der Schlucht zwischen der Moczurka und 

 der Trawna göra zunächst unterhalb Nowa wies nur Sandsteine die 

 Abhänge bilden. Bei einigem Nachsuchen findet man sowohl am Süd- 

 abhange der Trawna göra , als am Nordabhange der Moczurka , wo 

 dies allerdings etwas schwieriger ist, recenten Kalktuff, der namentlich 

 an der Trawna göra auch die dort kieseligen festeren Sandsteine über- 

 zieht. An dem unteren Abhänge der Moczurka muss man zu diesem 

 Zwecke einige moorige , mit Torfmoosen besetzte Stellen inmitten des 

 Waldes aufsuchen und eventuell einige kleine Grabungen veranstalten. 

 Es ist mir in diesem Falle wahrscheinlich , dass der Tuff weniger auf 

 einen ursprünglichen besonderen Kalkgehalt des Sandsteines, als auf 

 die Anwesenheit exotischer Jurakalkblöcke im Sandsteine zurückzu- 

 führen ist. 



Ich fand wenigstens solche Blöcke eines hellgrauen Kalkes etwas 

 weiter westlich an dem steileren Nordabhange der Moczurka in den 

 Schluchten , die sich gegen Lgota hinabziehen. Diese Blöcke haben 

 hier eine Grösse von 1 — 3 Cubikfuss und liegen daselbst theilweise 

 im Sandstein, welcher stellenweise thoniger und dünnschichtiger wird, 

 stellenweise aber fest verkieselt bleibt , theils in dem Verwitterungs- 

 lehm, der das Sandsteingebirge dort hie und da überzieht. Nun ist 

 es allerdings richtig , dass ich an der Stelle , an der ich die Blöcke 

 sah , keinen Kalktuff beobachtete , und dass ich umgekehrt an den 

 Stellen, an welchen ich Kalktuff" fand, keine Blöcke constatirte. Letztere 

 könnten indessen dort immerhin in der Nähe verborgen sein, während 

 die Abwesenheit geeigneter Quellen an dem Platze , wo die Blöcke 

 liegen, den Mangel einer Kalktuffbildung daselbst erklärt. 



Ein wenig weiter abwärts von der Stelle, wo die Kalkblöcke 

 gefunden wurden , bereits unterhalb der steiler ansteigenden Gehänge, 

 aber noch innerhalb des Waldes konmien schwarze Schiefer liervoi', 

 welche den in den neocomen Schichten bei Wieliczka auftretenden 

 schwarzen Schiefern ähnlich sehen und die mich ausserdem ganz be- 

 sonders an die Wernsdorfer Schichten bei Bugaj erinnern, von welchen 

 etwas später die Rede sein wird. Auch Hohen egg er und Fallaux 

 haben in dieser Gegend, wenn auch nur schematisch, das Vorkommen 

 von Wernsdorfer Schichten angegeben, zu welcher Abtheilung ich denn 

 auch die hier erwähnten Bildungen gebracht habe. Diese Schiefer sieht 

 man übrigens auch in der Einsattelung, welche westlich der Haupt- 

 erhebung der Moczurka sich zwischen dieser und den bei Lgota und 

 Babice sich aufbauenden Bergen befindet. 



