770 Dl-. Emil Tietze. [34^] 



nahe stehenden Gebilde , welche ich auf der Karte auch thatsächlich 

 unter dem Namen dieser Schiefer ausgeschieden habe , die bunten 

 Thone und die denselben untergeordneten Sandsteine von Kruzlowka 

 und Trzebunia einfach vertreten würden. Dieser Umstand verstärkt die 

 Deutung* jener Thone als in diesem Fall zu den oberen Hieroglyphen- 

 schichten gehörig und hilft die Vermuthung beseitigen, als ob man bei 

 Trzebunia cretacische Ropiankaschichten vor sich habe. 



Die erwähnten Schiefer liegen direct auf den gleichfalls südlich 

 fallenden Sandsteinen, welche den Bergrücken Bienkowski, eine west- 

 liche Verlängerung der Babica, zusammensetzen. Die üeberlagerung 

 ist bei Niemcz(')wka deutlich wahrzunehmen. Da nun der xMagurasand- 

 stein im Grossen und Ganzen jünger ist als die oberen Hieroglyphen- 

 schichten und als die Menilitschiefer und da andererseits , wie später 

 gezeigt werden wird, auf dem Nordabhange des BienkowskirUckens im 

 Liegenden des Sandsteines abermals ähnliche Schiefergebilde auftreten, 

 so stellt sich der bewusste Sandsteinrücken als eine schiefe, nach Nord 

 überschobene Einfaltung in die schieferigen Gebilde seiner Unterlage 

 heraus und die Menilitschiefer nebst den in ihrem scheinbaren 

 Liegenden befindlichen Sandsteinen bei Niemcz()wka sind ül)erkippt. 

 Aus diesem Grunde ist auch die Annahme einer Verwerfung bei 

 Kruzlowka , wie wir sie vorhin als denkbare Eventualität hingestellt 

 haben, um die dortigen Lagerungsverhältnisse zu erklären, nicht sehr 

 wahrscheinlich. 



Wir kehren wieder nach Izdebnik zurück und machen von dort 

 einen Ausflug nach Jastrzebia, welcher Ort direct südlich vom Dorfe 

 Izdebnik liegt. Wir passiren dabei zunächst die Zone der oligocänen, 

 mürben Ciezkowicer Sandsteine, welche vorzugsweise am rechten (öst- 

 lichen) Ufer des Jastrzebia })otok zu Tage treten , während auf der 

 westlichen Thalseite Lössbedeckung vorkommt. In der näheren Um- 

 gebung des Meierbofes von Jastrzebia sieht man sogar nur Löss. Süd- 

 lich aber vom Meierhofe den Bach aufwärts gehend trifft man nach 

 einigen Minuten auch südwärts fallende festere Sandsteine und bald 

 darauf blaugraue, sandig-thonige Schiefer, Gebilde, welche in ihrem 

 Habitus mit den eocänen und oligocänen Gliedern des Karpathen- 

 sandsteins nicht übereinstimmen und die ich vorziehe beim Neocom 

 unterzubringen , wozu mich auch der Umstand bestimmt , dass etwas 

 weiter östlich, wie wir bald sehen werden, in der Streichungsfortsetzung 

 der betreffenden Gebilde Schichten auftreten, die mit gr()sserer Sicher- 

 heit dem Neocom zugetheilt werden dürfen. 



Es kann auch hier wieder hervorgehoben werden, dass die öst- 

 liche Uferseite des Baches die besten Aufschlüsse bietet. Dort, wo der 

 Bach weiter oben im Walde Grobie aus verschiedenen kleinen Rinn- 

 salen zusammenfliesst, werden die Aufschlüsse übrigens schlecht und 

 verschwinden sogar wenigstens an den zugänglichen Stellen gänzlich, 

 so dass nur der theilweise mit Silt abwechselnde oder von diesem 

 bedeckte quartäre Schotter auf die Gesteinszusammensetzung des Ge- 

 hänges Grobie einen Schluss erlaubt , dem zufolge ich die Höhe hier 

 als aus Magurasandstein bestehend annehme. 



Oestlich vom Jastrzebiabache, jenseits des Gehänges Gorska be- 

 finden sich (nordwestlich von Harbutowice) die Quellschluchten des 



