786 Dr. Emil Tietze. [364] 



vom Dorfe Slemieii das TeiraiD des Generalstabsblattes Makow ver- 

 lässt. Es schien mir nicht naturgemäss, die textliche Darstellung dieses 

 Gebietes genau mit der südlichen Kartengrenze abzuschliessen. 



Längs der Strasse von Wadowice nach Andrychau fahrend be- 

 findet man sich noch im lüssbedeckten karpathischen Vorlande und an 

 der Strassenlinie selbst wird man vergebens nach einen Aufschluss 

 älterer Gebirgsarten suchen. Dasselbe scheint auch für die etwas ab- 

 weichend davon gezogene neue Trace der von Bielitz kommenden 

 über Andrychau nach Wadowice zu führenden Eisenbahn zu gelten, 

 wie ich aus den Proben einiger Grabungen schloss, welche die Ingenieure 

 daselbst behufs besserer Erkennung des Terrains hatten vornehmen 

 lassen. Ausgeschlossen ist es jedoch nicht, dass bei den jetzt in Angriff 

 genommenen thatsächlichen Herstellungsarbeiten der beim Erscheinen 

 dieser Abhandlung vermuthlich schon nahezu fertig gestellten Bahn so- 

 wohl auf dieser Strecke als weiterhin zwischen Wadowice und Kalwarya 

 lehrreichere Aufschlüsse hergestellt werden. Ich konnte bei meiner Arbeit 

 natürlich auf diesen Fall keine Rücksicht mehr nehmen. 



Dass hier allenthalben in nicht zu grosser Tiefe unter dem Löss 

 die karpathischen Formationen vorhanden sind, darf bei der Nähe des 

 südlich von der genannten Strasse bald höher ansteigenden Gebirges 

 von vorneherein erwartet werden und wird auch thatsächlich durch 

 eine Reihe von Punkten erwiesen, an welchen das ältere Gestein durch 

 die Lössdecke durchschimmert. 



Dies ist zum Beispiel gleich südlich von Wadowice der Fall, auf 

 dem Hügel , auf welchem sich einst die Militärschiessstätte befand. 

 Hier sieht man besonders an den Rändern des nach Osten abfliessenden 

 Schluchtensystems, welches man auf dem Wege nach der Lysa göra fort- 

 schreitend etwa in der Mitte der Hügelmasse zwischen dem westlichen 

 Theile von Wadowice und Gorzen dolny passirt, Ausbisse theils braun 

 verwitternder, dunkler dünner Schiefer, theils dünner Sandsteinlagen. Auch 

 gestreifte dunkle Hornsteine kommen hier vor. Ich habe diese Schiefer 

 als oligocäne Schiefer im Allgemeinen classificirt. Sie passen ganz gut 

 in den Rahmen der Bildungen, die man bei Wieliczka als Lednicer 

 Schichten bezeichnet hat. Das Auftreten gestreifter Hornsteine bedeutet 

 sogar eine Annäherung an den Typus der Menilitschiefer , denen die 

 beschriebeneu Schichten sonst weniger bestimmt ähnlich sehen, als 

 gewisse Bildungen , denen man etwas mehr westlich bei Chocznia be- 

 gegnet. An dem Abhänge nämlich , welcher sich in der Gegend der 

 Einmündung der Konöwka am östlichen Ufer des Thaies von Chocznia, 

 südlich der Strasse nach Andrychau befindet, treten wiederum schiefrige 

 Bildungen auf. Diese Schiefer unterscheiden sich von echten Menilit- 

 schiefern nur durch eine theilweise kalkige Beschaffenheit und gleichen 

 durchaus den weisslich verwitternden Menilitschiefern nördlich von Inwald 

 und östlich von Wieprz, welche wir früher schon kennen gelernt haben. 

 Fallaux (Ehemaliges Gebiet von Krakau, pag- 28) und F. Römer 

 (Geol. V. Oberschi., pag. 362) haben dieses Vorkommen übrigens bereits 

 erwähnt. 



Weniger typisch entwickelt und daher nur den oligocänen Schiefern 

 im Allgemeinen beizuzählen sind dann die Spuren von mit Sandstein 

 verbundenen Schiefern, die etwas südlich von der zuletzt beschriebenen 



