498 Dr. Emil Tietze. [100] 



helle, theils <^Yaue oder schmutzig aussehende Gesteine, ohne besondere 

 Mächtigkeit der Schichtung, mit nicht seltenen Schieferzwischenlagen, 

 wobei hervorzuheben ist, dass unter den letzteren auch röthliche 

 Schiefer vorkommen. 



Ein typisches Schieferterrain entwickelt sich hier erst östlich 

 von Brzezina und Vojtechow in der Richtung nach Luka und gegen 

 die von dort nach Hwozd führende Strasse zu. Man sieht dies sowohl an 

 dem von Brzezina nach dieser Strasse zu durch mehrmals unterbrochene 

 Waldungen führenden Wege, als namentlich auch längs der Schlucht, 

 welche sich östlich Vojtechow nach derselben Strasse zu hinaufzieht. 

 Dort befinden sich in einiger Entfernung vom genannten Dorfe sogar 

 einige Schieferbrüche, in denen man westliches Einfallen bemerkt, 

 welches hier überhaupt überall bis ziemlich nahe an die Kalke hin 

 anhält, während in der Nähe der letzteren das Fallen nicht immer 

 deutlich ist. 



Südlich von Vojtechow führt ein Weg östlich vom Berge Teremka 

 vorbei über die Anhöhen nach Hwozd und beim Aufstieg zu diesem 

 Wege bemerkt man am Südabhange der Schlucht von Vojtechow eine 

 Menge zum Theil sehr grosser weisser Quarzblöcke, welche vermuthlich 

 aus mächtigen Gängen im Schiefer herstammen. 



Der Berg Teremka selbst besteht aus devonischem Kalk, der 

 gegen den Schiefer zu einfällt, welcher letztere also sicher in das 

 Hangende des ersteren gehört. Die Besprechung dieses Kalkes sowie 

 der anderen Kalke desselben Zuges erfolgt übrigens erst im nächsten 

 Capitel dieser Schrift. Doch kann zum Verständniss des Folgenden 

 gleich hier gesagt werden, dass der Kalk des Berges Teremka sich 

 südlich fortsetzt, bis in die Gegend östlich von der Jalowce genannten 

 Häusergruppe, wo ein kleiner von Hwozd kommender Bach den Kalk- 

 zug durchbricht und sich mit dem gegen Vojtechow gerichteten Sprang- 

 thal vereinigt. 



Das Dorf Hwozd liegt an der von Littau nach Konitz führenden 

 Strasse, zwischen Luka und Brzesko. Wir befinden uns bei demselben 

 in der Fortsetzung des Schiefergebietes, welches war bei Luka, Veseliczko 

 und östlich Vojtechow kennen gelernt haben. Es ist mir wenigstens 

 zwischen den genannten Orten kein Punkt bekannt, an welchem der 

 Zusammenhang der Schiefer durch andere Gesteine unterbrochen 

 erschiene. 



Die Schiefer, welche in der unmittelbaren Nähe von Hwozd 

 anstehen, wo sie z. B. beiderseits der Strasse nach Brzesko und auch 

 in dem genannten, gegen Jalowce zu fliessenden kleinen Bache, gut 

 aufgeschlossen sind, zeigen eine völlig der der echten Culmschiefer 

 gleichende Beschaifenheit und sind dunkel gefärbt. Sie streichen 

 nordsüdlich und fallen östlich. Geht man aber eine Strecke lang den 

 genannten Bach abwärts, gegen den devonischen Kalk zu, so gewahrt 

 man bald, dass diese Schiefer ein zersetztes Aussehen annehmen, 

 dass sie gelblich oder überhaupt hellfarbig werden, ähnlich wie wir 

 das an einer Stelle östlich Vojtechow bemerkt hatten. Dabei lässt 

 sich aber eine feste Grenze dieser zersetzten Schiefer gegen die vorher 

 bemerkten dunklen Schiefer absolut nicht ziehen. Streichen und Fallen 

 bleiben zudem dasselbe. 



