[15] Ergebnisse geologischer Aufnahmen in den westgalizischen Karpathen. 97 



geknickt und lassen 3 weisse lockere Sandlagen erkennen. Ueber der 

 mittleren (/>) folgt die Miischelschiclite {d)^ deren Mächtigkeit aber auf 

 ungefähr Ve Meter reducirt ist, darüber (e) wohlgeschichteter, diinn- 

 bankiger Tegel mit ccntimeterdicken tegeligen Sandlagen. Beinerkens- 

 werth ist der Umstand , dass die lockeren weissen Sande von dünnen 

 hellen festeren Schiefern begleitet werden, die mit den lichten Schiefern 

 der Chodenicer Schichten mindestens die grösste Aehnlichkeit besitzen. 

 Hier ist die Aehnlichkeit der Grabowiecer mit den Chodenicer Schichten 

 eine so bedeutende, dass man über die Berechtigung, diese Schicht- 

 gruppen zu trennen, lebhafte Zweifel nicht unterdrücken kann, 



Niedzwiedzki sagt über diese Partie folgendes (1. c. pag. 63) : „Es 

 treten hier .... mehrere Gesteinspartien zu Tage, welche eben so zufolge 

 ihrer Gesteinsbeschaffenheit, als auch in Hinsicht auf die Art ihrer 

 Lagerung als Mittelglieder zwischen dem einheitlich gehobenen Schichten- 

 complex (den Chodenicer Schichten) und den Grabowiecer Schichten 

 angesehen werden müssen, wie sie auch ihrer stratigraphischen Lage 

 nach den Chodenicer Schichten entsprechen. Vorherrschend sind das 

 graue, feinsandige, schieferig zerfallende Thone ; eingeschaltet enthalten 

 sie einerseits die lichten Schiefer, andererseits etliche dünne Lagen 

 eines kieseligen Mergelgesteines, wie davon ein Paar zwischen den 

 untersten Lagen der „Grabowiecer Thone" vorkommen," Ferner sagt 

 Niedzwiedzki: „ Die Lagerung innerhalb dieser Schichtenpartien 

 erscheint vorwiegend stark geneigt , doch ist sowohl die Stärke , als 

 auch die Richtung der Neigung schwankend und man bemerkt auch 

 hier und da flache Faltungen." 



Sowie Prof. Niedzwiedzki an dieser Stelle Faltungen annimmt, 

 so glaube ich , dürften wohl auch die Knickungen der Grabowiecer 

 Schichten im untersten Theil der Grabowiec-Schlucht als Faltungen 

 aufzufassen sein, und nicht als Rutschungen, wie Prof, Niedzwiedzki 

 meint , jedenfalls nicht als Rutschungen im gewöhnlichen Sinne des 

 Wortes. Ferner muss berücksichtigt werden, dass das Terrassendiluvium 

 auf den Köpfen der geknickten Schichten der Grabowiecer Schlucht 

 regelmässig aufruht. 



Nachdem nun vollkommene petrographische Uebergänge zwischen 

 den Chodenicer und Grabowiecer Schichten vorhanden sind, nachdem 

 ferner die Lagerung der letzteren keineswegs durchaus horizontal ist, 

 und namentlich die von Niedzwiedzki angenommene Discordanz 

 nach meinen Beobachtungen nicht erwiesen ist und Niedzwiedzki 

 selbst an einer Stelle die Möglichkeit einer concordanten Aufeinander- 

 folge offen lässt (1, c. pag. 62) und endlich Schichten beschreibt, die er 

 nach Gesteinsbeschaffenheit und Lagerung als Mittelglieder zwischen 

 Chodenicer und Grabowiecer Schichten anspricht, glaube ich recht zu 

 thun, wenn ich auf die Unterscheidung dieser beiden Schichtgruppen 

 nicht denselben Werth lege, wie Prof. Niedzwiedzki. 



Ich betrachte demnach die Grabowiecer Schichten nur als eine 

 locale, durch das Vorhandensein einer Muschellage ausgezeichnete und 

 durch den Mangel von lichten Schiefern und die Entwicklung einzelner 

 Sandsteinbänke charakterisirte Abänderung der Chodenicer Schichten. 

 Was ich besonders betonen zu müssen glaube, ist die Erkenntniss, 

 dass die Discordanz zwischen dem gefalteten älteren Complexe der 



Jahrbuch der k. k. geol. Reicheanstalt. 1888. 38. Band. l. Heft. (Victor ühlig.) 13 



