[37] Ergebnisse geologischer Aufuahmen in ileu westgalizischen Karpathcn. 1G9 



der Fall ist und bieten zuweilen fast das Aussehen der Inoceranicn- 

 schieliten dar. Diese so bcseliaft'cncn Scliieliten setzen das Gebiet des 

 Brczyskabaclies zusammen und streichen von da nach NW. gegen Wola 

 luzanska. Auch die im Thale von liystra auftretenden krummschaligen 

 Sandsteine, die ebenfalls den Inoceramenscliichten sehr ähnlich sehen, 

 dürften hierhergehören, sie sind durch den kSandsteinzug der Tabonnvka 

 von den Schichten des Brczyskabaclies theilweise getrennt. Von Wola 

 luzanska ziehen die oberen llieroglyphenschichten, ebenfalls in Verbindung 

 mit spärlichen bunten Schiefern gegen Szalowa, Polna und Stroze wyznie, 

 eine südwestliche Richtung einhaltend. Südlich von diesen eben l)e- 

 schriebenen oberen Hieroglyphenschichten erscheint die breite Sand- 

 steinmasse der Maslona g('>ra und des ]5iesnik. Diese letztere besteht 

 eigentlich aus zwei parallelen Zonen , von denen die südlichere die 

 Kamionka, Jelenia göra, Maslona göra und Czarny las umfasst, während 

 die nördlichere ans dem Biesnik besteht, der nur eine Fortsetzung der 

 Tabor<')wka bildet. Beide Züge sind durch eine Einsattelung getrennt, 

 die nicht, wie man vermuthen sollte, aus Hieroglyphenschichten, sondern 

 aus grobbankigen Sandsteinen besteht. 



Die Masse der Maslona g('»ra besteht aus grauen oder schmutzig- 

 grünlichen, grobbankigen bis massigen Sandsteinen mit meist dunklen, 

 selbst schwarzen Schieferzwischenlagen. Die letzteren, sowie die mehr 

 mürbe Beschaffenheit der Sandsteine nähert letztere mehr an die Ciezko- 

 wicer, wie an die Magurasandsteine, obwohl typische Ciozkowicer Sand- 

 steine im eigentlichen Höhenzug der Maslona g()ra fehlen. Dieselbe 

 Beschaffenheit zeigen die Sandsteine des Biesnik , nur herrschen hier 

 dickplattige , grünliche Sandsteine vor , die hie und da im Complexe 

 der Ciezkowncer Sandsteine 'svohl auch vorkommen können. Die Lagerung 

 dieser Sandsteine ist schwierig zu erkennen. 'Auf der Höhe betinden 

 sich mehrere grosse Steinbrüche , in denen die Schichten nahezu hori- 

 zontal liegen. Auf dem Sattel zwischen Biesnik und Maslona göra 

 fallen die Schichten auf der Seite gegen das Dorf Biesnik gegen NW., 

 auf der Seite gegen Bystra nach SO., sie bilden also eine Auticlinale. 



Steigt man von der Maslona göra durch das SJöpnothal in"s BiaJa- 

 thal hinab, so bemerkt man, wie die grobbankigen Sandsteine allmälig 

 in echte Kugel- oder Ciezkowicer Sandsteine übergehen. Im Siöpno- 

 thale sind die letzteren vortrefflich aufgeschlossen und fallen theils 

 nach N., theils nach SSW. ein. Auch gegenüber dem Schlosse von 

 BiaJa niznia am Ufer des Grödeker Baches sind diese Sandsteine 

 sichtbar. Dir Streichen verläuft direct in die Sandsteine der Maslona 

 göra. Da nun auch auf der S.-Seite dieses Bergzuges, gegen Grödek 

 zu, grobbankige Sandsteine mit schwarzen Schiefern wechseln und hie 

 und da selbst Kugelsandsteine sichtbar w^erden und eine Grenze zwischen 

 den Kugelsandsteinen von SJöpno und den Sandsteinen der Maslona 

 g()ra nicht gut gezogen werden kann, da sie quer auf das Streichen 

 gerichtet sein müsste, entschloss ich mich, auch die Sandsteine der 

 Maslona g(')ra als Ciezkowicer Sandstein auszuscheiden, doch darf nicht 

 verhehlt werden, daes mancherlei petrographische Analogien zu den 

 Magurasandsteinen des Berglandes vorhanden sind, wie denn auch die 

 Höhe dieser Berggriippe bedeutender ist, als dies sonst im Gebiete der 

 Ciezkowicer Sandsteine der Fall zu sein pflegt. Es wird die Aufgabe 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1888. 38. Band. l. Heft. (Dr. Victor Uhlig.) ^'4 



