Mt)l l'«!" Mveüe Wassereiultrucli in Teplitz-Ossegg. 435 



riiinciicseivoiis bildete, bevor das Wasser desselben in die Berg- 

 baiiliohlräiinie einen Ausweg- gefunden hatte und der Ueberfluss in 

 Folge davon giinzlich versiegend , nunmehr von den Wasserhaltungs- 

 maschinen gehoben wird. 



Ein ganz ähnlicher Wassersack wurde auch aus der Gesteinsmasse 

 des zerklüfteten Teplitzer Porphyrs gebildet. Der Porphyr lagert ebenso 

 wie der Pläner auf dem wasserdichten Gneisse. 



Auf der Porphyrmasse bei Teplitz lagert zunächst das Porphyr- 

 conglonierat , das ich weiter oben als in manchen Fällen wasserdicht 

 bezeichnet habe. 



Ueber Porphyr und Conglomerat ist das wasserdichte Tertiär 

 ausgegossen; kurz, es ist auch aus der Porphyrmasse durch Umlagerung 

 wasserdichter Gebilde ein unterirdisches Wasserreservoir von ähnlicher 

 Peschaffenhcit construirt worden , welches ebenfalls durch die an die 

 Tagesoberfläche frei emporragenden Theile der Porphyrmasse, den 

 atmosphärischen Wässern zugänglich, also fähig ist, die voriiberfliessenden 

 und darauf fallenden Regenmengen aufzufangen, aufzusaugen und in 

 sein Inneres durch die zahlreichen Klüfte zu leiten. 



Ninmit man nun diese beiden Wasserreservoire , das des Pläners 

 und das des Porphyrs in nähere Betrachtung, so kommt man zu dem 

 Resultate , dass diese beiden nachbarlich situirten Wasserreservoire 

 nicht völlig ausser aller Verbindung stehen. Wäre diese 

 Verbindung eine freiere, so könnte der Fall nicht bestehen, dass 

 das Teplitzer Th ermalwasser in 10.000 Theilcn stets nur 

 G Gram m feste B e s t a n d t h e i 1 e und nicht m ehr vorzuweisen hat ; 

 denn bei freierer Communication miissten die festen Bestandtheile des 

 Thermalwassers namentlich durch den Gehalt des Plänerwassers an 

 Kalk angereichert erscheinen. 



Wäre jedoch ü b e r h a u p t k e i n e V e r b i n d u n g zwischen 

 diesen beiden Reservoiren vorhanden, so könnte nicht der 

 Fall eintreten, dass bei Verletzung des Plänerwasserreservoirs durch 

 den Bergbau (üöllinger-, Victorin-Einbruch) alsogleich der Spiegel der 

 Teplitzer Thermen zu fallen beginnt. 



Der Verschluss des Doli in ger Einbruches ist ein 

 sicheres D,ocument für die Communication des Plan er s 

 und Porphyrreservoirs und für die Dichtheit der wasser- 

 dichten Hülle dieser beiden Reservoire nach Aussen. 



Hier ist es am Platze, die Frage aufzuwerfen : ist die Porphyr- 

 niasse des Erzgebirges in einem so unmittelbaren Zusammenhange 

 mit der Teplitzer Porphyrmasse, um annehmen zu können, dass die in 

 den Erzgebirgsporphyr gelangenden atmosphärischen Wässer unmittelbar 

 in die Masse des Teplitzer Porphyrs übergehen und die Thermal wässer 

 von Teplitz vermehren können? 



Die Thatsache , dass man dieselben Gesteine , die auf der Höhe 

 des Erzgebirges lagern, auch wieder in der Ebene vorkommend findet, 

 und wichtige theoretische Erwägungen haben die Annahme der 

 Erzgebirgs'spalte, längst welcher ein südlicher Theil des Erz- 

 gebirges tief hinabgesenkt wurde, plausibel erscheinen lassen. 



Die Beantwortung der Frage über die Continuität der stehen- 

 gebliebenen Gesteinsmassen einerseits und den abgesenkten andererseits 



Jahrbuch derk. k. geol. Reiclisanstalt. 1888. 38. Band. S.Heft. (D. Stur.) 5ß 



