["331 I>er zweite Wassereinbrncli in Teplitz-Ossegg, 499 



Eing-eschriebcne Zeilen bezeichnen gewisse wiclitige Momente, 

 Ersclieinung-en und Daten aus der Geschichte der Entwässerungsarbeiten. 

 Der eigentliche Autor dieser graphischen Tabelle ist mir unbekannt; 

 ich kann aber nicht umhin, ihm unbekannter Weise herzlichen Dank 

 für die gehabte Mühe auszusprechen. 



Mit dem 15. September 1879 beginnt die Entwässerungsaction 

 in einem Momente, als die Inundationswässer bei 202 Meter Seehöhe 

 angelangt waren, dagegen der Spiegel der Urquelle bei circa 199 Meter 

 Seehöhe stand. 



Der sogenannte Auftrieb d e r U r q u e 1 1 e, nämlich der Abstand 

 des Spiegels der Urquelle, im Porphyrreservoir bei Teplitz gemessen, 

 vom Spiegel des Inundationswassers in den Grubenräumen — welche 

 beide durch das Plänerreservoir in Verbindung gestellt werden — be- 

 trägt bei fallender Tendenz des Spiegels 10, 12, auch fast 14 Meter, 

 bei steigender Tendenz dagegen nur 3 — 8 Meter; das heisst der 

 Spiegel der Urquelle erhöht sich weit langsamer und schwieriger, als 

 er fällt , was wohl einfach darin liegt, dass das Wasser bei fallender 

 Tendenz leichter bergab fliesst , eigentlich seinen Spiegel senkt ; bei 

 steigender Tendenz aber bergauf, resp. senkrecht aufsteigen muss und 

 ausser der Ueberwindung der Capillarität, der Reibung mit den Kluft- 

 wänden auch noch die eigene Schwere es am Aufsteigen hindert. 



Im Allgemeinen zeigt die Tabelle auf Taf. V in dem Verlaufe 

 der betreffenden Linien eine leichtere Beweglichkeit des Inundations- 

 wassers und eine verlangsamte der Urquelle. 



Die leichtere Beweglichkeit des Inundationswassers in Folge der 

 Grösse der Einb ruchstelle und die langsame Bewegung des 

 Thermalwassers in Folge klein dimensionirter Durchgangsklüfte ist 

 besonders vom Juni 1880 an in der Tabelle ausgedrückt, wo be- 

 schränktes Pumpen inundirter Gebiete ein rasches Steigen des Gruben- 

 wassers darstellt, während der Spiegel des Urquellenwassers sich nur 

 langsam erhebt und der Auftrieb des Urquellenspiegels eine immer 

 geringere Differenz über dem Spiegel des Grubenwassers abnehmen lässt. 



Im Jänner, Februar und März 1881 zeigt die Tabelle in 

 wiederholten Fällen die rasche Füllung des Urquellenschachtes, bis zu 

 einer Seehöhe von 173 — 175 Meter, wenn die Pumpen in demselben 

 still standen. In nicht ganz 15 Minuten stieg das Thermalwasser 

 8"5 Meter von der Schachtsohle herauf. 



Diese Erscheinungen erinnern lebhaft an die Eigenthümlichkeiten 

 des Grundwassers bei Wr. -Neustadt und sprechen dafür, dass man bei 

 173 Meter Seehöhe schon sehr tief im Grundwasser, resp. Thermal- 

 wasser steht, indem in den durch die Pumpung leergemachten Raum 

 das Thermalwasser von allen Seiten mit grossem Drucke herbeiströmt, 

 um den Schachtraum fast augenblicklich auszufüllen. 



Mau würde meiner Ansicht nach fehlen , wenn man aus dem 

 starken Eindringen des Thermalwassers in den unteren Theil des 

 Urquellenschachtraumes auf eine, in grösserer Teufe geringere 

 oder gehindertere Verbindung mit dem Plänerreservoir, 

 resp. dem Inundationsraum schliessen wollte. 



Bei einem Stande des Thermalwassers im Porphyrreservoir bei 

 203 Meter Seehöhe wird dasselbe, durch das Plänerreservoir in die 



Jahrbuch der k.k.geol.Reichsanstalt. 1888. 38. Band. 3. Heft. (D. Stur.) ^ (54 



