[17] I^er Schatzlar-Schwadowitzer Miildenfliigel. 471 



sicli die Spannungen hier auch in Brüche auf, wie ein solcher im 

 Georgschächter Kevier die dortigen Flötze in eine um ca. 130 m gegen- 

 einander verschobene Lage brachte. Die Richtung dieser Dislocation 

 ist ebenfalls ungcfilhr die der Achse der ganzen Mulde. Eine weitere 

 ähnliche und parallele Störung scheint südlich davon in vom Bergbau 

 noch unverritztem Terrain von Schatzlar über Krinsdorf in der Rich- 

 tung gegen Teichwasser zu verlaufen, wie man aus dem Auftreten 

 der grauen Conglomerate und einer ganzen Zone von Schichten- 

 störungen quer durch den Muldenrand folgern kann. 



Ob und inwieweit sich solche Störungen auch auf dem nord- 

 östlichen Muldentlügel constatiren lassen, kann hier nicht beurtheilt 

 werden ; vielleicht ist die eigenthümliche Lagerung bei Volpersdorf 

 und Neurode nur eine Folge dieser seitlichen Zusammenpressung 

 einer ursprünglich flacheren und weiteren Seitenmiilde. 



An seiner südwestlichen Seite wird diese grosse Dislocation 

 von einer etwa 1 — 4 km breiten Synklinale der Rothliegendschichten 

 begleitet, in welche etwa von Welhotta an auch eine Partie Kreide- 

 mergel und Quadersandsteine ebenfalls muldenförmig eingelagert und 

 eingeklemmt ist. Dabei ist sowohl bei den Rothliegendschichten, die 

 jedoch nur bis Bohdaschin reichen und weiter schon in der Tiefe 

 abgeschnitten werden, als bei den Kreideschichten der am Bruche 

 liegende Flügel steil aufgerichtet, z. Th. sogar überkippt und über- 

 schoben, wahrend der Gegenflügel flacher ausstreicht und weiter 

 dann in wellenförmiger Lagerung das Vorland bedeckt. 



Da unmittelbar am Bruche gegen NO die Schatzlarer Schichten 

 noch anstehen, so liegt natürlich die Vermuthung sehr nahe, dass 

 sich auch auf der SW-Seite desselben Radowenzer, Schwadowitzer 

 und endlich Schatzlarer Schichten in der Tiefe zu finden hätten. Wie 

 weit sie unter denselben freilich noch fortstreichen, wann sie sich 

 auskeilen, dies zu beurtheilen fehlt jede Handhabe. Jedenfalls ist 

 aber die gegenwärtige Begrenzung der Schatzlarer Conglomerate gegen 

 SW nur eine gewaltsame; der ehemalige Beckenrand musste weiter 

 gegen SW gelegen sein. 



Bei Nachod jedoch liegen bereits die rothen Sandsteine direct dem 

 Grundgebirge (Phyllit) auf, wie ja auch SO davon mehrere isolirte 

 Rothliegend-Partien (so von Kounow und Rowne, östlich von Neustadt 

 a. d. Mettau, von Lukawitz und Slatina bei Reichenau) archäische 

 Unterlage besitzen ^). Das Gleiche gilt ja bekanntlich auch von dem 

 am Ostrande des böhmischen Massivs eingeklemmten Rothliegend- 

 vorkommen, dessen bekannteste Localität Rossitz in Mähren ist, das 

 sich aber bei Wildenschwert und Geiersberg auch auf böhmisches 

 Gebiet fortsetzt. Ueberall hier scheint demnach das Rothliegende 

 transgredirend die alten Beckenränder der carbonen Sümpfe und 

 Seeen überschritten zu haben. 



Von Nachod gegen Westen findet sich wieder bei Schloss 

 Ratiboritz, N von Böhm.-Skalitz, im Thale der Aupa ein kleiner 

 Grundgebirgsaufbruch von Glimmerschiefern, denen zunächst graue, 

 bis kopfgrosse Conglomerate aufgelagert erscheinen, deren Elemente 



^) Katzer, Geol. Böhmens, S. 1210. 



