5f?6 T>i\ W. Teisseyre. [20] 



rririul Tuduraclie zweijit sich in nördlicher Richtiin«:; vom 

 Shmicthale ab und i;renzt westwärts an die vorgenannte aus Tisesti- 

 Sandstein aufgebaute l'iatra-Bei-gkette (vergl. Fig. 2, i)ag. 5S4). 



Der den Südabliang von Piatra umsäumende Schijjoter Schichten- 

 zug läuft in nordöstlicher l\ichtung dem Täriul Tudorache, und zwar 

 seinem oberen, nördlichen Theile zu. Im südlichen Abschnitt des 

 Päriul Tudorache taucht dickbankiger, glimmeriger, grobkörniger Uzu- 

 sandstein auf. Höher thalwärts, an einer Schwefelwasserstoffquelle 

 vorübergehend, gelangt man zu einer felsigen Stelle des Bachbettes, 

 wo die nachstehende Schichtenfolge zu beobachten ist (von S nach N) : 



1. Dunkelgrüne, harte, kieselige S c h i p o t e r S c h i e f e r t h o n e 

 mit dichten, dunklen oder abwechselnd grau-grünlichen Kieselkalken 

 wechsellagernd, dünnplattig; Streichen NE 15'* E (4'' 5"), Fallen 

 senkrecht. Mächtigkeit des entblössten Gesteines etwa 40 m. Der auf 

 Bruchtiächen des Gesteins zu beobachtende Fettglanz \veist auf Bi- 

 tumenadern hin. 



2. Dünnschichtiger Tisesti-Saiidstein, d. h. harter, überaus fein- 

 körniger, im Bindemittel thonig-kieseliger Sandstein ohne Glimmer. 

 Dieses Gestein zeigt braunschwarze, wachsglänzende Flasern, welche 

 von seiner Grundmasse durch sehr reichen Bitumengehalt sich unter- 

 scheiden und ausgewalzten, verunreinigten Ozokeri tad ern gleich- 

 kommen. 



Der Sandstein zeigt steiles, östliches Fallen, und zwar bei nord- 

 nordöstlichem Streichen (2''). 



3. Schipoter Schichten, sowie ein grünlich-grauer Sandstein mit 

 viel Glimmer. (Ob in Wechsellagerung, ist in meinem Notizbuch nicht 

 angegeben.) Fallen bereits westlich unter etwa 40", bei sich gleich- 

 bleibendem Streichen (2''). 



4. Sehr mächtige, grünlich-graue Schieferthone ; Fallen westlich 

 unter etwa 30", Streichen NNP]. 



Da ich die Umgebung dieses Aufschlusses in späteren Jahren, 

 als ich bereits eine zweckdienliche hypsometrische Karte zur Hand 

 hatte, nicht von Neuem besuchen konnte , will ich durch obige 

 Angaben blos die einzige Schlussfolgerung begründet haben, dass die 

 Ozokeritspuren des Päriul Tudorache an der Grenze zwischen der 

 Menilit- und der Targu-Ocna'er Gruppe auftreten. 



Die obige Schichtenfolge ist entschieden als Wechsellagerung 

 von Gesteinstypen aus beiderlei Schichtengruppen aufzufassen und 

 gleicht analogen, an der stratigraphischen Grenze der letzteren auch 

 aus anderen Gegenden zu schildernden Erscheinungen (z. B. Eisen- 

 bahntunnel bei Mosöare). 



Von Cobalcescu (1. c. pag. 51>) wird das relativ am längsten 

 bekannte Ozokerit-Vorkommniss des Päriul Tudorache an die strati- 

 graphische Grenze zwischen iMiocän und Gligocän verwiesen, wobei aber 

 als „Miocän" auch unsere Tärgu-Ocna'er Scliichten betrachtet wurden ^). 



') Hezüglich sonstiger literurisclier Notizen über das Ozokerit-Vorkommuiss 

 im ITiriul 'Judoraclie sind folgende \V^;rk(; zn vergleichen: 



G lock er in fSckweigger's Jouni. f. ('iieni. n. l'liys., Bd. G!), pag. 215, 

 Jahrg. 1833 (teste Tscherniak). — M. iU)u(^: Resnine d. progres d. sc. geol. ; 

 Bull. 8oc. geol. France Tome 5, 1834, pag. 113. Das Vorkommen „bei tSlanic" ent- 



