642 Dr. W. Teisseyre. [76] 



in nord-iiordöstliclier, die andere aber in nordwestlicher Richtung 

 am Berghang hinaufsteigt. 



Die Grenze zwischen dem siibkarpatliischen Miocän und dem 

 Flyscli verläuft fast geradlinig, von Nord-Kordosten nach Süd-Südwesten 

 über die Westböschung der ersteren und über die Mündung 

 der zweiten Schlucht. 



An der Westböschung der ersten Seitenschlucht stehen etwa 

 20 m hohe Felsen von dickbankigem Tises^ti-Sandstein an. Ihr Fallen 

 beträgt 30" nach 18" 10'^ (W 10^ S). 



Es ist dies die unmittelbare Fortsetzung jenes Tises^iti-Sand- 

 steines, welcher oberhalb vom Nicoresjti am äusseren Flyschrand er- 

 scheint und dortselbst das Liegende von überkipptem, durch Schipoter 

 Schichten unterteuften „Eocän" repräsentirt. (Fig. 17, pag. 639.) 



Etwa 200 m südlich von den genannten Tisei;!ti-Sandsteinfelsen 

 streichen an der Mündung der zweiten vorerwähnten Seiten- 

 schlucht des Päriul Biiului Menilitschiefer und dünnschichtiger 

 Oligocän-Sandstein aus. Es ist dies bereits ein kaum 10—20 in 

 breiter Gesteinszug, an welchem massiger Tisesti-Sandstein nicht 

 mehr Antheil nimmt. 



Beachtenswerth ist es, dass diese zwischen der miocänen Salz- 

 formation und den im oberen Theil der Schlucht anstehenden Tärgu- 

 Ocna'er Schichten in regelrechter stratigraphischer Position eingeschal- 

 tete Menilitschieferscholle nichtsdestoweniger aus einem Haufwerk 

 von Trümmern besteht. Inmitten der letzteren ist blos hie und da, 

 höchstens auf Distanz von 1—2 ni, noch die ursprüngliche Schichten- 

 stellung, und zwar 70 — 80-grädige westliche Schichtenneigung zu beob- 

 achten. Die Grenze der Menilitschiefer gegen die subkarpathische Salz- 

 formation tritt in der gegebenen Entblössung nicht scharf hervor. Die 

 auf die Menilitschiefer überkippten Tärgu-Ocna'er Schichten, welche 

 nach Westen beispielsweise unter 60" abdachen, sind als grünlich- 

 graue Mergelthonschiefer mit Hieroglyphen-Sandsteinplatten entwickelt. 

 Auf den ersten Blick sind diese Bildungen als mit der von Osten 

 her an unsere Menilitscholle anstossenden Salzformation nicht zu- 

 sammengehörig, wohl erkennbar. 



Aus dem Gesagten resultirt, dass im Päriul Biiului der breite, 

 den Flyschrand umsäumende Oligocänzug von Tärgu-Ocna sich gänz- 

 lich auskeilt. Noch bei Nicoresti beträgt die Breite dieses Oligocän- 

 zuges etwa 200 m, während an der Stelle, wo er noch zuletzt im 

 Päriul Biiului entblösst ist, seine Breite, wie gesagt, 20 m nicht über- 

 steigt. Zufolge energischer Auswalzung ist an dieser Stelle unser 

 Oligocänzug bereits in eine Trümmerbildung aufgelöst, welche aber 

 zwischen Miocän und Eocän nach Art anstehender Felsarten ein- 

 geschaltet ist. Durch die Trümmerbildung ist der streichende Sattel- 

 bruch bezeichnet, mittelst dessen die Coi^na- Antiklinale über das 

 Miocän hinübergreift, etwa so, wie es in der gegenüberstehenden 

 Fig. 18 veranschaulicht werden soll. 



1 

 I 

 I 



