650 Dr. W. Teisseyre. |"S4] 



Chaussee und Kisenbalin hergestellte Entblössung von Schipoter 

 Schichten. Es ist dies eine vielleicht 30 m lange, etwa 10 m hohe 

 Felswand, an welclier die dünnplattigen Schipoter Schichten in mannig- 

 faltig ineinandergewundenon Knickungen ausstreichen. Die letzteren 

 sind hie und da auch von Brüchen durchsetzt. Ringsherum ist dieser 

 Schipoter Felsen discordant von palaeogenen Salzthonschichten um- 

 geben. Von vorneherein gewinnt man dabei den Eindruck von pri- 

 märer Discordanz zwischen der als palaeogen angesprochenen Salz- 

 thongrupi)e und dem Flysch überhaupt. Auf diese Weise wäre dem 

 Gedanken an das miocäne Alter der als palaeogen angesprochenen 

 Salzthongruppe Vorschub geleistet, wobei die Salzlagerstätte von 

 Targu-Ocna auf buchtenförmiges Eingreifen des subkarpathischen 

 Miocän zurückzuführen wäre. 



Thatsächlich scheint dieser Aufschluss die Ursache gewesen 

 zu sein, weshalb von Tschermak, gelegentlich einer Schilderung 

 der geologischen Verhältnisse der Saline von Tärgu-Ocna, auf „voll- 

 ständige Discordanz der Schipoter Schichten gegenüber den aufliegenden 

 Sandsteinen, welche die Salzmulde von Tärgu-Ocna umgeben" (1. c. 

 pag. 333) hingewiesen wurde. 



Nunmehr ist es klar, dass dem obigen Falle von Discordanz 

 zwischen der Salzformation und dem Flysch, respective den Schipoter 

 Schichten, eine ausschliesslich secundäre, local-tektonische Bedeutung 

 beizumessen ist. Dass es ursprüngliche Discordanz entschieden nicht 

 ist, darüber kann man sich durch Vergleich der Lagerungsverhältnisse 

 in der benachbarten Gegend hinlänglich überzeugen. Der besagte, 

 klippenartig im Salzthon begrabene Schipoter Schichtenpfeiler ist 

 vielleicht gelegentlich der Ueberschiebung der ganzen Antiklinale 

 der Fetele-Tärgului dislocirt, und dürfte namentlich als Ueberrest 

 des stehengebliebenen Liegendschenkels der letzteren zu deuten sein. 



c) Die südliche Umgebung der Salzlagerstätte von Tärgu-Ocna. 

 Die Menilitschieferinsel der Bergspitze .,La Stupina" ^) (oOi; m bis 



502 m 2). 



Die Menilitschiefergruppe stellt auf der Höhe der Bergspitzc 

 „La Stupina" eine nordwestlich streichende Synklinale dar. Dieselbe 

 ist in eine Anzahl unbedeutender secundärer Mulden und Sättel 

 zergliedert. Aufgesetzt ist aber diese Synklinale dem Ostsclienkel 

 jener Eocän-Antiklinale^), welche über Fetele-Tärgului, nordwestlich 

 zur Saline fortläuft. Dabei hebt die Menilitschiefermulde bereits 

 dicht östlich von der Medianzone des genannten Sattels an und ist 

 ringsherum von zu Tage tretenden Tärgu-Ocna'er Bildungen umgeben. 



Südlich von unserer Menilitschieferinsel gehört den letzteren 

 noch jene Einsattelung des Bergkammes an, welche die Berghöhe 



^) Die auf der Karte (1 : 20.000) mit ..l^a Stupiua" angeschriebene Bergspitze 

 wurde mir von Pas.santen al.s Chirlice (?) benannt bezeichnet. Dieselbe dürfte mit dem 

 von Sabba Ste fan es cu (1. c, pag. 99) erwiUuiten „Deahil Chiceria" identisch sein. 



■') Hiezu Profil Fig. A, Taf. XVU. 



*) „Eocän" im Sinne der Turgu-Ocna'er (iruppe, sammt der zugehörigeu 

 palaeogenen .Salzthongruppe. 



