654 Dr. VV. Teisseyre. [88] 



d) Die Salzlagerstätte von Tärgu-Ocna <)- 



Dieselbe betiiulet sicli au der sanften Ostböscliung des \'al('i('a- 

 thales, inmitten einer terrassenartigen, durch tncliterförmige Boden- 

 einstürze charakterisirten Terrainstufe. 



Oberhalb der letzteren ist durch ein plötzliches Ansteigen der 

 Thalböschung das hypsometrische Niveau bezeichnet, in welchem die 

 Salzforniation und die Targu-Ocna'er Schichten durch die Menilit- 

 schiefer-Etage überlagert werden. 



Das Steinsalz wird derzeit, wie bereits von Prof. Tschermak -) 

 und von Dr. C. J. Istrati^) beschrieben wurde, in vier grossen 

 Galerien gewonnen. Die an den Wänden der letzteren siclitbare, 

 namentlich an die Posei)n y'sche Darstellung der siebenbürgischen 

 Salinen gemahnende Streifung, ist durch einen Wechsel von reinem, 

 weissen und anderem durch Thongehalt gefärbten, körnigen Salz 

 hervorgebracht. Es ist die Schichtung der Salzmasse, welche 

 mit periodischen Trübungen des ursprünglichen Salzniederschlages 

 einherschreitet *). 



Da die Salzblätter scharfe Antiklinalen und Synklinalen be- 

 schreiben, welche oft sehr bizarre Gestalten zeigen, so dass eine 

 und dieselbe Falte an gegenüberliegenden Wänden der Galerien 

 wiedererkannt werden kann, ist das Streichen der Salzblätter annä- 

 hernd bestimmbar. Dasselbe ist bei der Targu-Ocna'er Salzlager- 

 stätte der Hauptsache uach ein nordsüdliches. 



Die grösste Tiefe der die Basis der Salzmasse nirgends er- 

 reichenden Baue beträgt gegenwärtig (1895) über 90 m, das Niveau 

 der Saline 357 — 362 m und schliesslich das Niveau des Trotui^tlusses 

 bei Tärgu-Ocna 257—246 m (siehe das umstehende Profil Fig. 21). 



In einem Bacheinriss, welcher an der Nordseite der Saline 

 zum Välcicathal hinabsteigt, kann sowohl die Schichtenfolge als auch 

 die Tektonik der Salzmulde verfolgt werden. Dicht neben der Saline 

 treten in dem Bacheinrisse graue Gypsmergel, sowie graue und grün- 

 liche Schieferthone zu Tage , welche mit dünnplattigem , grauen, 

 glimmerreichen Sandstein und mit dünnen Schichtchen von Faser- 

 gyps wechsellagern. Es streichen diese Schichten von Süden nach 

 Norden (bis NNW) fort, wobei sie entweder senkrecht oder aber 

 unter SO" nach Westen einfallen. In dem Masse, als man sich von 

 der Saline entlang dem Bacheinriss bergabwärts, d. h, in westlicher 

 Richtung entfernt, verkleinert sich der Fallwinkel der genannten 

 Schichten nach und nach sehr rasch. Nachdem die ersten 100 m in 

 westlicher Bichtung überschritten sind, beträgt der Fallwinkel blos 65". 



') Die in der Literatur vürhaiideiien, auf die Salzlagerstätte von Tärgu-Ocna 

 Jiezug liabeuden geologischen Profile sind folgende: üoquand, 1. c. pag. 513. — 

 Copie des Coq n and'.schen Profile.s bei Po§epny, Jahrb. d. k. k. geol. K.-A. 1871, 

 pag. 147. — Cobalcescu, Memorile (wie oben) pag. 71. — Derselbe, ^''erh. d. 

 k. k. geol. U.-A. I8S.3, pag. 157. 



'^) Tschermak, 1. c. 



^) Dr. C, J. Istrati. Sarea diu Sarni^ele Koniäniei. Le sei des salines 

 roumaines. ßuc-arcst 1894. 



") Vergl. über Salzblätter: Posepny, Jahrb. d. k. k. geol. K.-A. 1871, 

 pag. 135. — Hauer und Stäche, Ueologie Siebenbürgens. Wien 1868, pag. lOö. 



