682 Dr. W. Teisseyre. [1 Iß] 



Letzteres ist in noch erhöhtem Masse der Fall auf der Nord- 

 seite des Flusses längs der Schipoter Felsen, welche die diesseitige 

 Niederterrasse, vom Podul Lästunilor thalabwiirts bis in die Gegend 

 des Strafhauses von Valeni. umsäumen. Hier ist es in Folge der 

 mannigfaltig incinandergewundenen Secundärfalten zumeist unmöglich, 

 das Generalfallen der Schipoter Schichten zu ermitteln. 



Unterhalb des Strafhauses sind den Schipoter Schichten dünn- 

 schichtige Sandsteine (? Tise.sti- Sandstein) mit dunklen, thonigen 

 Schmitzen als Hangendes angelagert. Das Fallen ist hier sehr steil 

 westlich (Streichen N 10" W). 



Etwa 200 m ' weiter im Westen wurden an dem die Chaussee 

 begleitenden Steilrand Schipoter Schichten mit 45" - Neigung nach 

 N 30" W (22") beobachtet. 



Oberhalb von Podul Lästunilor beschreibt der Trotus und der 

 besagte, längs seines Nordufers fortlaufende Schipoter Felsenzug eine 

 scharfe Biegung nach Norden. An dieser Stelle, und zwar noch bevor 

 das Flussbett die ostwestliche Richtung annimmt, nach welcher der 

 Trotu^ mehr thalaufwärts unterhalb von Vf. Muncelu orientirt ist, 

 erreicht man das Westende des besagten Felsenzuges, worauf eine 

 kurze Strecke des nördlichen Flussufers durch Salzthonfacies be- 

 herrscht ist, wie das auf der über diese Gegend ausgefertigten geolo- 

 gischen Karte veranschaulicht wurde. 



Die Grenze zwischen der Salzthonfacies und den Schipoter Schichten 

 entfällt noch auf den vorgenannten, nordöstlich verlaufenden Ab- 

 schnitt des Flussufers. 



Dicht im Norden der Schipoter Schichten schneidet in den 

 nordsüdlichen Flusssteilrand ein kleiner Bacheinriss ein, welcher von 

 einer Seitengasse der Ocna'er Vorstadt Valeni ostwestlich herunter- 

 läuft. In de-mselben tritt die Salzthonfacies zu Tage und weist 

 eine sehr steile Neigung der Schichten nach N .'U)" W (21'') auf. Um 

 Missverständnissen vorzubeugen, mag erwähnt werden, dass es an 

 dieser Stelle dunkelgrünliche Schieferthone sind, und zwar mit 

 gleichsam pelitischem Glimmer und mit eingelagerten dünnen (1 dem) 

 Platten von sehr hartem, weisslich - grünlichen , ganz feinkörnigen 

 Glaukonit-Sandstein, welcher im Bindemittel kalkhaltig ist. Petro- 

 graphisch gemahnen diese Bildungen an Gesteine, welche beispiel- 

 weise bei (iura Slanic den Uebergang zwischen der dortigen palaeo- 

 genen Salzthongruppe und dem Tärgu-Ocna'er System vermitteln. 

 Doch mag in dem gegebenen Falle die Salzthonfacies nicht leicht 

 als stratigraphischer Vertreter des Tärgu-Ocna'er Systems, sondern 

 viel eher als Einschaltung innerhalb der untersten Schichten der 

 Menilitgruppe aufgefasst werden, worüber, ausser anderen weiter 

 unten anzuführenden Daten, die folgenden Angaben zu machen sind. 



Vor Allem ist der besagte, kaum in einer Breite von mehreren 

 Metern längs des Trotusufers ausstreichende Salzthonzug nicht nur 

 von Süden, sondern auch von Norden her, durch anstehende Ge- 

 steine der unteren Menilitgruppe eingefasst. Um sich davon zu über- 

 zeugen, begebe man sich, von dem vorbesprochenen Aufschlüsse aus- 

 gehend, direct nordwärts, längs der Westgrenze der Weingärten von 



