r211 Beiträge zur Geologie von Galizien. 21 



zusuchende Haselgebirge, oder ob sie einem Wiederauftauchen der 

 rothen Tlione entsprechen, welche im ersten Bohrloche im Liegenden 

 des Salzgebirges angetroffen wurden. Ein solches "Wiederauftauchen 

 der rothen Thone könnte ebensowohl durch eine dem Streichen i)arallelo 

 Längsverwerfung bedingt sein, als durch eine Autfaltung des Gebirges 

 und in beiden Fällen wäre es nicht rathsam, der eventuellen Streichungs- 

 fortsetzung jener am Fluss anstehenden rothen Thone zu nalie zu 

 kommen, weil dann die (refahr vorhanden wäre, mit der Bohrung zu 

 sehr in taubes Gestein zu gerathen. Wären jene rothen Thone jünger 

 als das Haselgebirge, dann könnten sie, nebenbei bemerkt, den bunten 

 ^ Thonen entsprechen, welche man in der Nähe der Saline Kalusz im 

 Hangenden des Salzgebirges kennt ') und in diesem Falle würde ihre 

 Anwesenheit allerdings weniger stören, so lange man jedoch über die 

 Beschatfenheit des Gebirges in mancher Beziehung noch Zweifel hegen 

 kann -), wird man gut thun, bei der Vornahme von denn doch kostspieligen 

 Arbeiten vorsichtig und schrittweise vorzugehen. 



Die in der angegebenen Weise neu vorzunehmende Bohrung 

 wäre natürlich wieder als Kernbohrung mit liaugenspülung einzurichten 

 und auf eine Tiefe von mindestens 400 Meter zu bemessen. Es kann 

 dabei niciit verschwiegen werden, dass der neue Bohrpunkt vom 

 technischen Standpunkte aus etwas ungünstiger gelegen sein wird 

 als der alte. Aveil er sich an einer Höhenlehne etliche Meter 

 über dem Niveau des Bächleins behnden wird, welches neben der alten 

 Bohrung vorübertiiesst. so dass das zur Spülung nothwendige Wasser 

 etwas weniger bequem zugänglich sein wird. Es ist dies jedoch eine 

 Schwierigkeit, die ohne allzu grosse Mühe und Kosten überwunden 

 werden kann. 



Das Ergebniss dieser zweiten Bohrung wird nun abzuwarten sein, 

 ehe weitere Untersuchungen bei Turza wielka gemacht werden. 



Besonders wünschenswerth erscheint es, dass die betreffenden 

 Proben und Bohrkerne in ähnlicher Vollkommenheit aufbewahrt werden, 

 wie dies bei der ersten Bohrung geschehen ist, damit etwaige Zweifel 

 über die Deutung der anzutreffenden Gebikle und insbesondere über 



') Vergl. meine frühere Arbeit, ,)iihrh. geol R.-A. 1893, Seite 94 [(>]. 



-1 Pie Schwierigkeit, aus den unzulänglichen, natürlichen Aufschlüssen dieses 

 (lebiets eine sichere Keihenfolge der verschiedenen, die Salzformation zusammen- 

 setzenden (TÜeder zu construiren, habe ich schon im Jahre 1893 [l. c. pag. IIG 

 und 117 1 hervorgehoben. Ich habe diesmal das Turza.nka-Thal bis Trosciauiec 

 aufwärts begangen und füge zur Ergänzung meiner damaligen Mittheilungen 

 Folgendes hinzu. Südlich von der Kirche von Belejow, wo die damals beschrie- 

 benen Sandsteine der sogenannten Dobrotower Schichten anstehen, findet man am 

 rechten (östlichen) Ufer des Thaies wieder Spuren des grauen Salzthons, welcher 

 ausnahmsweise auch bei dem in der Nähe des Südendes des Dorfes gelegenen 

 Folwerk auf der linken Thalseite vorkommt und zwar in der ziemlich tief einge- 

 rissenen Schlucht, welche der Weg dort übersetzt. An dieser selben Stelle kann 

 man auch eine Andeutung von rothen Thonen beobachten. Zwischen Belejow und 

 Trosciauiec bemerkte ich dann wieder ausschliesslich graue Thone, welche nament- 

 lich dort, wo am östlichen Ufer des Baches der Weg nach der auf der General- 

 stabskarte Za sluza genannten Erhebung führt, sichtbar werden. Schichtenstellungeu 

 konnten jedoch an allen diesen Punkten nicht wahrgenommen werden und auch 

 ein ununterbrochener Zusammenhang der betreffenden Bildungen \yar nicht direct 

 festzustellen, so dass ich schliesslich auch diesmal wieder auf eine genauere Er- 

 mittlung der betreffenden Lagerungsverhältnissc verzichten nuisste. 



