418 ör. Franz E. Suess. [8"| 



Nur dem Umstände, dass die Strassen der Stadt des Abends 

 ziemlic'li leer sind, ist es zu verdanken, dass in Laibacli die Ver- 

 luste nur zweier Menschenleben zu beklagen waren. Auf dem Lande 

 in der Umgebung hatte das Erdbeben noch fünf weitere üi)fer gefor- 

 dert. Dabei kann natürlich die Zahl der vielen Verwundeten, ferner 

 die Zahl der Todesfälle in den Spitillern in Folge der Delogirung 

 der Patienten und der Krkrankungsfälle, welche namentlich bei 

 Kindern in Folge des Schreckens und in Folge des Uebernachtens 

 im Freien häufig vorkamen, nicht genau angegeben werden. 



Lange Zeit wagte es Niemand, die Wohnungen in den Häusern 

 zu beziehen. Viele verliessen die Stadt. Die ärmere Bevölkerung 

 suchte auf verschiedene Art Lagerstätten herzurichten : in den tiärten 

 der Peripherie der Stadt, konnte man oft die Lagerstätten ganz unter 

 freiem Himmel bereitet sehen. Sehr häufig dienten die landesüblichen 

 grossen Krautfässer als ( )bdach : in der Vorstadt T i r n a u waren ganze 

 Strassen aus diesen sonderbaren Wohnlichkeiten formirt worden. 

 Schon am Tage nach dem Erdbeben hatte die Südbahn o80 und die 

 Staatsbahn 272 Waggons zum Uebernachten für die Obdachlosen be- 

 reitgestellt. Einzelne Aeniter mussten auch in solchen Waggons 

 amtiren. 



Trotzdem vom Militärärar Zelte zur Verfügung gestellt worden 

 waren und der Bau von Baracken mit aller Energie unter Herbei- 

 ziehung von Pionniertrujjpen betrieben wurde, konnte die Versorgung 

 der grossen Menschenmenge mit Unterkünften nur langsam vor sich 

 gehen. Welche Noth an Unterkünften noch längere Zeit herrschte, 

 geht aus dem Umstände hervor, dass am Südbahnhofe noch am 1. Mai 

 23 Personen- und 55 Lastwagen für Obdachlose in A'erwendung standen. 



Im Folgenden will ich versuchen, ein allgemeines Bild der Zer- 

 störung in der Stadt zu geben : es können dabei natürlich nur ein- 

 zelne ött'entliche Gebäude gleichsam als Beispiele erläutert werden, 

 indem eine Besprechung der Privatgebäude eine unerschöpfiiche 

 Aufgabe darstellen würde. Die wissenschaftliche Discussion der 

 Wirkungen der Erschütterung, sowie auch mancher Details habe 

 ich für das Capitel über die Beschädigungen an Bauwerken zurück- 

 behalten. 



I. Stadtheile am linken Ufer der Laibach. 



Den Eindruck der stärksten Zerstörung l)oten die herrschaft- 

 lichen Paläste in der Umgebung des Auersp e rg-Platze s ; ein 

 Umstand, der zum grossen Theile der alterthümlichen und meistens 

 allzu massigen Bauart derselben zuzuschreiben sein dürfte. So war 

 das Regierungsgebäude (Landhaus) namentlich in den oberen 

 Stockwerken und an der P]cke gegen die Säle n dergasse stark 

 beschädigt ; die Päumlichkeiten auf dieser Seite konnten nicht mehr 

 benützt werden und die inneren Scheidemauern mussten neu aufge- 

 richtet werden. In der Wohnung des Landes})räsidenten und in anderen 

 Uäundichkeiten waren die Zimmerdecken stark gerissen und Theile der 

 Stukkatur herabgestürzt. Die Schornsteine waren entweder ganz ab- 

 gestürzt oder so stark zerrüttet, dass sie zur Vermeidung von (iefahren 



