[23] r)as Erdbeben von Laiba-ch- am- 14. April 1S95. 4^,^ 



Giebeldäflier und ZiinnierdtM'ken sind luluti^' einfj,etallen. Aurli au 

 den (iebäuden des Brauhauses sind einzelne Decken und grössere 

 Feuermauern eingestürzt: dabei ist zu bemerken, dass diese dürrh- 

 aus nicht schlecht gebaut waren, wie das sonst bei den kleinen 

 Bauernhütten der Ihngebung häufig der Fall ist. 



In Jarsche war ebenfalls kein Haus unbeschädigt geblieben 

 und viele Häuser mussten bis auf den Grund abgetragen werden. 

 Man sagt, dass hier sehr viel Vieh in den Ställen durch Einstürze 

 umgekommen ist. In Rodiza ist in einem Hause der Plafond ein- 

 gestürzt. Schloss Eiben sfeld wurde sehr stark beschädigt, ebenso 

 die Kirche und der Pfarrhof in K lein -Kah lenb erg. Im Dorfe 

 Bau. welches bereits auf anstehendem P'els erbaut ist. war ausser 

 Sprüngen in den Gewölben kein besonderer Schade zu verzeichnen. 



Gewiss ist der Gegensatz zwischen den Wirkungen des Erd- 

 bebens in den eben angeführten Ortschaften und der wenige Kilo- 

 meter nördlichen Stadt Stein ein sehr auffallender; trotz des viel 

 grösseren Complexes von Gebäuden ist hier von Deckeneinstürzen 

 schon nicht mehr die Rede. Man konnte zwar Sprünge in den Mauern 

 und Abstürze von Schornsteinen an fast allen Gebäuden beobachten, 

 es befand sich aber keines in bedrohlichem Zustande. Den grössten 

 Schaden hatte noch das Amtsgebäude genommen in Folge seiner alten 

 luauart mit starken Mauern und vielen W(')lbungen ; doch beschränkte 

 sich die Wirkung auf ziemlich starke Risse in den Mauerkehlen. Aelin- 

 lich verhielt es sich mit den Wohngebäuden in der Pulverfabrik ; liier 

 musste sogar eine Wohnung geräumt werden. In Stein selbst fanden 

 gai: keine Delogirungen statt. In Münkcndorf waren die Wirkungen 

 dieselben wie in Stein. Noch schwächer waren sie in den Ortschaften 

 im Tuch einer Thale (St. Martin, Tuchein). 



Das zunächst zu betrachtende Gebiet umfasst die beiden oft- 

 genannten Hügel, den Gross-Kahlenberg, den Uranschitzaberg und 

 und deren nähere Umgebung. 



Die Ortschaften auf dem ebenen Streifen zwischen den beiden 

 Hügeln wurden von dem p]rdbeben nicht ganz in demselben Grade 

 ergriffen, wie Tersain und Mannsburg. Das Dörfchen Tazen besteht 

 aus kleinen, zumeist schlecht gebauten Hütten und doch ist im ganzen 

 Dorfe nur ein einziges Gewölbe eingefallen. Eine Gruppe von Häusern 

 ist knapp am Fusse des Grosskahlenberges auf geneigtem Boden 

 erbaut, von diesen wurden manche sehr arg zugerichtet; man konnte 

 aber in diesen Fällen deutlich sehen, dass der Boden stellenweise 

 durch die Erschütterung nachgegeben hatte, in Folge dessen mussten 

 die Mauern nach allen Seiten zerreissen. Die Filialkirche in Tazen 

 muss mit Ausnahme des Thurmes neu aufgebaut werden. 



In den Orten St. Martin. S k a r u t s c h n a und R e p n e wieder- 

 holen sich immer wieder in grosser Mannigfaltigkeit die später näli,er 

 zu beschreibenden Haupttypen der Zerstörung. In den Kirchen waren 

 alle Gewölbe gesprungen, das Innere mit Mörtel bedeckt. Der Kirch- 

 thurm und das Schulgebäude in St. Martin müssen neu aufgebaut 

 werden. In Skarutschna waren an der Seite des Hochaltars so breite 



Jahrbuch d, k. k. geol. Keiehsaiistalt, 1896, 46. Band, 3. Helt. (Dr. Fr. K. Siiess.) 57 



