444 r)r. Frauz E. Suess. [34] 



ZU Gebote stehenden ^Mitteln kaum eine Abnahme der Intensitilt der 

 Erschütteruni; eonstatiren. 



Vergleicht man Cilli mit Stein in IJezug auf den (Irad der 

 Zerstörung", so muss man allerdings mit in Erwägung ziehen, dass Cilli 

 auf Alluvialboden steht und eine weit gn'issere Anzahl von Gebäuden 

 aufweist; wenn man aber bedenkt, dass Cilli bereits mehr als 70 l:m 

 von Laibach entfernt ist, so muss es doch auffallen, dass hier ein- 

 zelne Objecte so starke Si)uren der Erschütterung aufwiesen, wie sie 

 kaum noch in Stein zu hnden waren. 



Auch in Cilli waren viele Kamine von den Dächern gefallen : 

 acht Häuser waren besonders stark beschädigt und zwei Gebäude 

 mussten in Folge der starken Beschädigung geräumt werden. Be- 

 sonders arg mitgenommen wurde die sogenannte 1» urgkaser n e : 

 ein alter zweistöckiger Bau mit sehr starken Mauern, l'nter den 

 Kirchen hatten die Jacobskirche und die protestantische Kirche am 

 meisten gelitten. Sonst waren allenthalben, besonders in altern Ge- 

 bäuden, stärkere oder schwächere S]»rünge zu sehen. J)ie hohen 

 Fabriksessen haben auch hier nur stellenweise Schaden genommen'). 



Die Berichte aus den Ortschaften zwischen Cilli und Stein 

 lauten zwar im Einzelnen etwas verschieden, im grossen Ganzen 

 waren aber die Beschädigungen gleichen Grades. Einstürze sind wohl 

 hier nicht mehr vorgekommen; hie und da sind die Kamine her- 

 untergefallen ; stärkere oder schwächere Mauersi)rünge wurden im 

 ganzen Gebiete allgemein beobachtet. Nach den Erzählungen sclieint 

 die Erschütterung in der vorliegenden Ebene noch etwas stärker ge- 

 wesen zu sein als in dem Hügelland. So meldet Sachsenfeld: die 

 Kamine fielen von den Dächern, in Frass lau wurden Kirche, Pfarrhof 

 und Schule stark beschädigt. In St. Paul mussten einzelne Gebäude 

 behördlich geräumt werden. — In Greis und Maria-Iliek hingegen 

 kamen nur unbedeutende IJisse in den Wänden vor. Prassberg, 

 Leutschendorf und Oberburg, ebenso Franz im Möttnigthale 

 waren den Berichten gemäss merkwürdigerweise stärker beschädigt 

 als Möttnig in Krain ; in Oberburg wurden Schloss und Kirche 

 stark beschädigt, in Franz der Pfarrhof und die Schule: in Möttnig 

 kamen aber nur unbedeutende Beschädigungen vor. 



Der Bericht aus (Jber-T uc hein sagt ausdrücklich, dass die 

 Beschädigungen auf verschiedenen Bodenarten sehr verschieden waren ; 

 am schwächsten auf Felsboden, da kamen nur unbedeutende Sprünge 

 vor ; etwas stärker auf Lelnnboden, bis zum Einstürzen von Wölbungen ; 

 auf Schotterboden sollen sogar Mauern umgefallen sein. In Neustift 

 waren die Beschädigungen auch noch ziemlich stark ; schwächer da- 

 gegen in Goisd und Strajne oberhalb Stein. 



3. Das Bei'j>iaiid östHch von CilH. 



Das Gebiet bedeutenderer Bescliädigung erstreckt sich von ( 'illi 

 noch ziemlich weit gegen Ost, bis K rapi na- T öplitz in Kroatien im 



') S. Capitel III, S. 488. 



