[4o| Das Erdbeben von Lailiacb am 14. April 1895. 45J5 



schlafe gebracht M ; die mittleren Grade wurden etwas mehr detaillirt 

 und dadurch die Ziffern für die eiuzehien Werthe etwas verschoben. 

 Hier habe ich die neuere wScala wiedergegeben : die Zittern der älteren 

 Scala, welche ich für stärkere Erdbeben wie das von Laibach für 

 zweckmilssiger halte, sind in Klammern beigesetzt; die wenigen Worte, 

 welche ich mir beizufügen gestattet habe, sind ebenfalls eingeklam- 

 mert. Einzelne Bemerkungen sind der Fassung entnommen, welche 

 vor Kurzem R. Leonhard und W. Volz der Scala gegeben haben -). 



I (1. und 2.) Mikroseismische Bewegung, notirt von einem 

 Seismographen oder von mehreren Instrumenten derselben Art, aber 

 nicht im Stande, Seismographen verschiedener Construction in Function 

 zu versetzen. Constatirt von einem geübten Beobachter. 



II. (3.) Stoss, registrirt von Seismographen verschiedenen Systems, 

 constatirt von einer kleinen Anzahl [in kleinen Orten von einem ein- 

 zelnen unter besonders günstigen Umständen] im Zustande der Ruhe 

 befindlichen [z. B. im Bette wachenden] Beobachter. [Stehenbleiben von 

 Uhren bilden oft das einzige Anzeichen des Erdbebens.] 



III. (4.) Erschütterung, beobachtet von mehreren Personen in 

 der Ruhe : stark genug, dass Dauer und Richtung geschätzt werden 

 können. [Schwanken von Hängelampen etc.] 



IV. (4.) Erschütterung, l)eobachtet von Personen in Thätigkeit, 

 Erschütterung beweglicher Objecto, der Fenster, Thüren. Krachen 

 der üielen. 



V. (4.) Erschütterung allgemein bemerkt [fähig Schlafende zu 

 wecken] ; Erschütterung grösserer Gegenstände, der Möbel, Betten ; 

 Anschlagen einzelner Hausglocken. 



VI. (5.) Allgemeines Erwachen der Schlafenden, [lärmendes] 

 Schwanken und Verschieben von Bildern und Spiegeln etc., sichtbares 

 Schwanken der Bäume und Gesträuche. Einzelne Personen verlassen 

 erschreckt die Häuser. 



VII. (6.) Umstürzen von beweglichen Gegenständen, Ablösen von 

 Gypsstücken aus der Decke und von den Wänden und Risse in den- 

 selben. Anschlagen von Kirchenglocken, Herausschleudern von ein- 

 zelnen Dachziegeln, allgemeiner Schrecken, noch keine [wesentliche] 

 Beschädigung der Bauwerke. 



VIII. (7.) Herabstürzen von Schornsteinen, starke Risse in den 

 Aussenmauern [namentlich älterer Gebäude]. 



IX. (8. und 9.) Tiieilweise oder gänzliche Zerstörung der Ge- 

 bäude. 



X. (10.) Erschütterungen von ausserordentlicher Intensität. Ruinen, 

 Entstehen von Spalten in der Erdrinde, Bergstürze. 



Bei schwächeren Erdbeben mag sich wohl diese Skala, wegen 

 der grösseren Detailirung in den mittleren Graden als praktischer 



') Circular der schweizerischen Erdbeben-Commissloii. Te^urischt'^J Obser- 

 vatorium zu Bern, Juni 1882. 



'') Dr. K. Leonhard und Dr. W. Volz. Das mittelschlesische Erdbeben 

 vom 11. Juni 1895. Jahrb. d. iSchles. Gesellsch. für vaterl. XUdtur. Naturwissen- 

 schaft!. Sectiou. Breslau 1895, iS. 55. 



