482 Dr. Franz E. Suess. [72] 



(luiiti; die oben ausgesprochene Ansicht wiederholen zu können, dass 

 schon vom Erdbebeidierde aus die Energie sicli nicht gleichmäs.sig nach 

 allen Richtungen vertheilt hat. dass sich die P]rdb e b enwellen 

 s c h n V m U r s p r u u g e a u s n i c li t nach allen Seite n 

 gl eich massig ausbreiteten und es kann noch hinzugefügt 

 werden, dass sich bei den Nachbeben derselbe Vorgang 

 in derselben Weise ohne wesentliche Verschiebung 

 des Aus g a n g s i) u n k t e s w^ i e d e r h o 1 1 h a t. 



III. Beschädigungen an Bauwerken. 



Mit der Erweiterung unserer Begriffe über die seismische Be- 

 wegung im allgemeinen seit Mall et, hat sich auch das Verständniss 

 der Wirkungen derselben auf Gebäude bedeutend vertieft. Auch hier, 

 sowie in vielen anderen Capiteln der Seismologie verdanken wir 

 den Hauptfortschritt John Milne, dessen reiche Erfahrungen auf 

 experimentellem Gebiete gerade in dieser Erage eine sehr werthvolle 

 praktische Anwendung gefunden haben. Die Prüfungen der versciiie- 

 denen Bodenarten 'und Aufnahmen engbegrenzter Gebiete, mit Rück- 

 sicht auf ihre locale seismische Empfindlichkeit und auf ihre dement- 

 sprechende Eignung zur Anlegung von Baulichkeiten, wurden von 

 ihm zuerst durchgeführt; die Bewegungen der Gebäude während 

 eines Erdbebens wurden von ihm mit Hilfe von Instrumenten ver- 

 glichen. Vor allem aber verdanken wir ihm die eingehende Begrün- 

 dung der Autfassung, dass die zerstörende Wirkung des Erdbebens 

 nicht einem plötzlichen Stosse. sondern einer verhältnismässig lang- 

 samen Hin- und Herbewegung in horizontaler Richtung und in erster 

 Linie der dadurch entstandenen pendelartigen Eigenschwingung 

 der Gebäude zuzuschreiben ist'). 



Schon Wähn er hat in seiner Beschreibung des Erdbebens 

 von Agram eingehend dargelegt, dass verschiedene Gebäudetheile 

 während des Erdbebens seitliche Bewegungen von verschiedener 

 Richtung und Geschwindigkeit machen müssen; Milne hat ganz 

 ähnliche Wahrnehmungen bei den japanischen Erdbeben gemacht 

 und diese verschiedene Bewegung den entsprechenden verschiedenen 

 Eigenschwingungen je nach dem Trägheitsmomente der einzelnen 

 Theile zugeschrieben ; sobald die Schwingungsphasen so verschieden 

 sind, dass sie den ihnen entgegengesetzten elastischen Widerstand 

 überwinden, müssen die beiden Gebäudetheile an der schwächsten 

 Stelle ihrer Verbindung aneinander abreissen. 



Milne hat diesen Vorgang durch ein sehr einfaches Experiment 

 anschaulich gemacht. Drei Hache, federnde Bamlnisstreifen wurden 



') J. M i 1 n e. The Earthqiiuke in Japau of February 22 nd. 18S0. Transact. 

 »Seism. Üoa. Vol. I. Part. 11. 1880 pag. 1—1 IG. Constructioii in Karth(jiiake Coun- 

 tries, .ebeiid. Vol. XIV. 1890, pag. 1 — 246 und mehrerer kleinerer Abhandlungen 

 in derselben Zeitschrift. 



