[139] Das Erdbeben von Laibacli am M. April 1895. 549 



n> Minuten und ein l'endelapparat in Siena durch 15 Minuten in Be- 

 wegung. Auf I sc liia dauerten die Bewegungen verschiedener Apparate 

 von 11 Uhr 18 Min. 1 See. bis 11 Uhr 24 Min. und in Rom von 

 11 Ulli- 18 I\Iin. IT) See. bis 11 Uhr 23 Minuten 40 See. M. 



VI. Beobachtungen in Bergwerken. 



In der tertiären iliigelkette zwischen Laibach und Tuff er, 

 welche zugleich eine Strecke besonders starker Erschütterung darstellt 

 und als solche auf der Karte der Isoseismen ersichtlich ist. befinden 

 sich die Braunkohlenbergwerke von Sagor, Trifail, Hrastnig 

 und Hudajama. Es schien mir besonders interessant. P^rkundigungen 

 darüber einzusaninieln. in welchem Maasse das Erdbeben in der Tiefe 

 dieser Gruben wahrgenommen wurde, in Gegenden, in welchen an 

 der Obertlache so bedeutende Beschädigungen an den Gebäuden vor- 

 gekommen waren. In der Nacht vom Ostersonntag auf Ostermontag 

 wurde des Eeiertages wegen in den Gruben nicht gearbeitet und es 

 befanden sich daselbst nur die sogenannten Eeuerwächter, welche 

 ihre Kundgänge machten und einige Handwerker, welche mit ausser- 

 gewöhnlichen Arbeiten und Reparaturen beschäftigt waren. In Folge 

 der Ruhe im Bergbaue war die Situation der Leute in der Grube für 

 die Wahrnehmung der Erschütterung besonders günstig. 



Die Herren Directoren der einzelnen Gewerke hatten die Freund- 

 lichkeit, mir diejenigen Leute vorzuführen, welche sich um die kritische 

 Zeit in den Gruben befunden hatten ; und ich legte diesen eine Reihe 

 von Fragen vor, um ein möglichst genaues Bild von dem Verlaufe 

 der Erschütterung zu erhalten. FAu Theil der slovenischen Arbeiter 

 ist der deutschen Sprache nicht mächtig; die Herren Directoren hatten 

 aber im Bedarfsfalle die Freundlichheit, durch \'erdolmetschung der 

 Fragen und Antworten mein Gespräch mit den Arbeitern zu ermög- 

 lichen. Ich erlaube mir an dieser Stelle den Herren Leitern der ein- 

 zelnen Gewerke: Herrn Centraldirector Terpotitz (Trifail), ferner 

 den Herren D r a s c h (Sagor ), K m e t i c (Hrastnig) und S t ö c k 1 

 (Hudajama) für die meinen Untersuchungen geleistete Unterstützung 

 meinen verbindlichsten Dank auszusprechen. 



Die Aussagen der einzelnen Arbeiter sind im Folgenden nach 

 den Beobachtungsorten geordnet, wiedergegeben : 



I. Trifail. 



1. Förderer E. Zarn und A. Sikouc befanden sieb beim Wasserimniiien 

 im nenen Bohrscbacht auf Br. Hopfenstollen. (Lage 1, 3'/^ '" unter der dritten 

 Etage; 94 /// unter Tag; 604 m vom Mundloche. ) „Sie vernahmen zuerst ein Getöse, 

 ähnlich dem eines schweren Eisenbahnzuges, gleich nach dem Getöse folgte ein 

 Stoss und dann eine Schwankung von NO gegen SW. Sikouc wollte gleich nach 

 der Fahrt ausfahren; Zarn, welcher bei der Pumjje war, fasste schnell den Schacht- 

 kranz, so hielten sich beide fest bis die tjchwankung aufgehört hatte. Zuerst 

 dachten die beiden, dass im Vorderfeld sämmtliche Abbaue und Strecken zu Bruche 



') Siehe das Capitel über die Fortpflanzungs-Geschwindigkoit S. ö65 tV. 



