780 Dr. Franz E. Suess. [370] 



Trifail, Bzg. Tüffer, Bzhni. Cilli. 

 Stationsvorstand , Südbahn - Gesellschaft. Telegramm au das 

 General-Inspectorat. 



Des starkeu Erdbebens wegen fand bei lern 381"G bis 38r7 in der Strecke 

 Sagor— Trifail ein Felsensturz statt, wodurch das rechtsseitige Geleise, und in der 

 Strecke Trifail — Sagor bei km 3834 bis 3S3'5 das linksseitige Geleise unfahrbar 

 wurde. Zug 122 mächte hiedurch 77 Min. und Zug 192 25 Min. Verspätung, weiter 

 kein Unfall. 



Telegramm an die Verkehrs-Direction Wien. 



Die Pendeluhr, welche an der östlichen Wandseite im Wartesaale des hie- 

 sigen Aufnahmsgebäudes hängt, blieb in Folge des Erdbebens 11 Uhr IG Min. stehen. 



dto. Bericht. 



3 starke und mehrere imbedeuteude Stösse. 12 Uhr 16 Min., 4 Uhr 20 Min., 

 4 Uhr 25 Min. Dauer 8 See. NU. Aufnahmsgebäude erlitt nur unbedeutende 

 Beschädigungen. 



Oberlehrer Gustav Vodusek. [VII.] II Uhr 16 Min. 



I. Stock eines solid gebauten Zubaues. Auf felsigem Boden. 10 Stösse von 

 11 Uhr 16 Min. bis 6 Uhr 30 Min. Früh. Schnell aufeinanderfolgende Schläge, 

 Schaukeln, hierauf ununterbrochenes Zittern. SW — NO. Der erste Stoss dauerte 

 ungefähr 8 — 10 See, die anderen 1 — 5 See. Furchtbares Donnern, Klirren und 

 Getöse ging der Erschütterung jedesmal voran. 



Die Wände und Zimmerdecken bekamen Kisse und Sprünge. 



Nachher häufig Erschütterungen, noch am 25. Mai 11 Uhr 30 Min. Nachts. 



Tütfei'. 



Stationsvorstand H., Südbahn-Gesellscliaft. Telegramm an das 

 V^erkehrs-Inspectorat Graz. 



Das Aufnahmsgebäude der Station TüÜ'er wurde durch Erdbeben heute 

 Nacht sehr stark beschädigt; laut Auftrag der Bahn-Inspectiou Cilli muss Delogirung 

 des ersten Stockes sofort vorgenommen werden. 



Oberlehrer Karl Valentinitsch. VII. 



Schulgebäude, Hochparterre, auf Schutt. Von 11 Uhr 16 Min. bis ^jS Uhr 

 Früh, wenigstens 20 jnehr oder weniger heftige Erdbeben. Das erste Hauptbeben 

 begann mit verticalem, heftigen Zittern und endete nach ca. 12 See. mit heftigen 

 Schwingungen von NW gegen SO. 



Alle späteren Beben waren von minderer Dauer und währten durchschnittlich 

 kaum 2 — 4 See. Um 4 Uhr 20 Minuten fand ein heftiger, 4 — 5 See. währender 

 Hauptstoss statt, welcher sich in der Heftigkeit dem ersten Hauptstosse näherte. 



Der Bahnhof, welcher auf einem meist aus Sannschotter im Jahre 1848 

 aufgeführten Planum steht und mehreremale umgebaut wurde, hat bedeutend 

 gelitten. Nicht minder das Postgebäude, das Graf Vetter'sche Schloss Tüffer, daim 

 die meisten Gebäude, welche am NW-Ende des vorbezeichneten Bergrückens 

 liegen. Am schlechtesten aber gestalten sich die alte Schule und das Brauhausgebäude 

 dieser Gruppe. Das Schulgebäude ist bis in die Fundamente zerklüftet. Beide 

 C4ebäude sind oft umgebaut worden und stammen aus dem IG. Jahrhunderte. Die 

 Gebäudeserie, welche auf dem dem Humberge vorgelagerten Porphyrhügel, resp. 

 an dessen Fusse stehen, haben gar nicht gelitten. 



Die Erschütterungen dauerten in schwächerer Weise fast einen Monat an, 

 und wurden oft täghch 1—2 Stösse verspürt. 



Am heftigtigsteu seit 14 April war das Beben am 10. Juli 8 Uhr 35 Min., 

 welches 2 — 3 See. währte. 



[Nach freundli(^her Mittheilung der Bezirkshauptmannschaft ('illi mussten 

 einzelne Gebäude wegen starker Beschädigung behördlich geräumt werden.] 



