r4l9] Djts Erdbeben von Laibacb am 14. April 1595. 829 



Uiigariscli-Ostra, Bzhm, Ungarisch-Hradisch (Mähren). 

 Heinrich Braun, Jaroschauer Bierbrauerei von Braun's Söhne. 



In Uiig.-(3stra, wo ich eben weilte, Sonntag Abends den 14. April durch 

 ein Geräusch aufmerksam gemacht, beobachtete ich, wie die (Gewichte einer Pendel- 

 uhr an das Thürglas schlugen und auch die Gewichte von zwei anderen Uhren 

 sowie eine Hängelampe in's »Schwanken gerathen waren. Meine nach n)itteleuro- 

 päischer Zeit genau gehende Taschenuhr zeigte 11 Uhr 20 Min. Später schlief ich 

 im Stockwerke am Fussboden und wurde durch ein eigenthümliches (Jeräusch, 

 als wenn alles in's Schwanken geratheu wäre, aufgeweckt und vernahm auch ein 

 leises vorübergehendes Krachen des Mauerwerkes, dem ich jedoch keinerlei Be- 

 deutung beimass und deshalb nicht die Zeit constatirte. 



11. Ungarn (inclusive Kroatien ^). 



Bares, Com. Somogy. 

 Telegramm der Südbahnstation a. d. General-Direction 



In Folge Erdbebens sind hier zwei Uhren um 1 1 Uhr 20 Miu. stehen 

 geblieben. 



Berzencze, Com. Somogy. 

 Telegramm der Südbahnstation 11 a n d e y. 



In Folge Erdbebens blieb die Bureau-Uhr um 11 Uhr is Min. stehen. 



Cirkveiiice bei Fiume (Kroat.). 



Hauptmann Friedr. Kattinger. k. u. k. Infanterie-Cadeten- 

 schule in Budapest. IV. 11 Uhr 1V> Min. 



Hotel Erzherzogin Clotüde, I. Stock. Schuttboden. 11 Uhr 19 Min. Die in 

 die ebenerdigen Speiselocalitäteu geflüchteten Curgäste haben noch zwei schwächere 

 Erschütterungen verspürt, und zwar um 12 Uhr 30 Min., gegen 4 Uhr und um 

 7 Uhr Früh. Die Bewegung erfolgte anfangs rüttelnd durch 6 bis 7 Secuuden ; 

 ich nahm sie zuerst ober mir wahr, so dass ich glaubte, der Plafond werde herab- 

 stürzen, erst dann folgte eine kurze, höchstens 3 Secunden dauernde schaukelnde 

 Bewegung, die ich, im Bette liegend, deutlich verspürte. — SW — NO. (?) Dauer 

 9 — 10 See. — Das Kutteln im II. Stock verursachte ein ziemlich starkes (ieränsch, 

 welches mir anfangs den Eindruck machte, als spiele sich ober mir eine Kauferei 

 ab; ein anderes Geräusch habe ich nicht wahrgenommen. 



Das Geräusch ging der kurzen schaukelnden Bewegung voraus. An der 

 Längswand im ebenerdigen Speisezimmer des Hotels zeigte sich am nächsten 

 Morgen ein Sprung. 



Csakatliurn, Com. Zala 

 Telegramm der Südbahnstation. 



11 Uhr 19 Miu. 50 See. sind hier sämmtliche Uhren stehen geblieben. 



Csepreg, zwischen Oedenburg und Steinamanger. 

 L. Ben es, Gutsverwalter. 11 Uhr 21—22 Min. 



Kaum hatte ich mich niedergelegt, so erfolgte das I'rdbeben. Die Hänge- 

 lampe schwang sich lärmend. Ich fühlte keinen Stoss, sondern eine Art schwacher 

 Hebung, wie wenn eine Welle ein Schifl!"chen schaukelt; jedoch nur sehr unbe- 

 deutend. Wahrscheinliche Dauer 6 See. Richtung wahrscheinlich S — N. — Keine 

 weiteren Erschütterungen. 



•) Siehe die folgenden Beilagen 11 und III. 



