[27] Geologie der Bukowina. 289 



Noch muss zum Verständniss der Tektonik dieser Gegend hinzu- 

 gefügt werden, dass die Gesteine der Jaspiszone und der petrefakten- 

 führende Kalk nicht überall, wie es aus den beiden gegebenen Paral- 

 leldurchschnitten gefolgert werden könnte, eine ganz regelmässige Rand- 

 zone zwischen dem Zuge der dolomitischen Kalke und der Neocomienzone 

 bilden, denn vielfach treten (wie beispielsweise auf dem Fusswege vom 

 Bergbaue Pareu Kailor gegen Poi^oritta zu beobachten ist) Inseln des 

 dolomitischen Kalkes und des Verrucano sowohl innerhalb der Zone 

 der obertriadischen, als der der neocomen Gebilde zu Tage. 



Aus den bei Pareu Kailor zu beobachtenden Verhältnissen ergibt 

 sich nun, wie ich bereits in einer früheren Mittheilung hervorhob ^), 

 die stratigraphische Deutung der die Bukowiner Randzone constitui- 

 renden Bildungen. 



Das jüngste Glied derselben 'sind die palaeontologisch sicherge- 

 stellten norischen Kalke; sie bilden keine zusammenhängende Zone, 

 sondern nur eine Reihe isolirter Schollen, die den Gebilden der Jaspis- 

 zone regelmässig aufgelagert sind. Solche Schollen sind ausser dem 

 petrefaktenreichen Kalkfelsen bei Pareu Kailor beispielsweise auch die 

 über dem Jaspis und Schiefer liegenden Kalkpartieen, die wir am Mol- 

 dowadurchbruche bei Briaza kennen lernten. Auch der Kalk am Ein- 

 gange des Lukawathales stimmt durch Streichungsrichtung und petro- 

 graphische Entwicklung besser mit diesem, als mit dem dolomitischen 

 unteren Kalke, doch herrscht hierüber, da ich im Lukawathale die 

 Jaspiszone nicht beobachtete, keine genügende Sicherheit. 



Genau in demselben Niveau, wie diese Kalke, liegt der Melaphyr, 

 und aller Wahrscheinlichkeit nach auch der Serpentin von Briaza. 



Mannigfaltige schwarze Breccienkalke mit Melaphyrtrümmern, die 

 man als Contactgebilde deuten möchte, sowie dunkle, zwischen Kalk 

 und Serpentin die Mitte haltende Gesteine, die man als Ophycalcite 

 bezeichnen könnte, treten stellenweise auf, und scheinen einen gewissen 

 Zusammenhang zwischen dem oberen Kalke, dem Melaphyr und Ser- 

 pentin zu bezeichnen. 



Das nächsttiefere Niveau ist durch die rothen, hematitreichen, 

 kalkig-kieseligen Gesteine, die wir Jaspis nannten, und die mit den- 

 selben in Verbindung stehenden dunkeln Schiefer bezeichnet. Obwohl 

 constant unter den obertriadischen Kalken liegend, sind sie doch auf 

 das Engste mit denselben verbunden und gehören zweifellos mit den- 

 selben in eine Schichtengruppe. 



Diese Bildungen können wohl am besten mit den alpinen Buchen- 

 steinerschichten verglichen werden. ^) 



Hieher gehören sehr wahrscheinlich auch die wenig mächtigen, 

 rothen, kieseligen Schichten, die am Nordostgehänge des Czorny Kamen 

 und Pornale im Saratathale auftreten. 



Unter der Jaspiszone liegen die dolomitischen Kalke, welche den 

 Hauptkalkzug der Bukowiner Randzone zusammensetzen. Indem ich 

 dieselben als unteren Triaskalk bezeichne, will ich hiemit wohl nur 



') Verhandl. d. geol. R.-A. 1874. p. 367. 



*) Vgl. V. Mojsisovics, Ueber norischc Bildungen in Siebenbürgen. Ver- 

 handl. d. geol. R.-A. 1875. Nr. 8. 



Jahrbuch d. k. k, geol. Reiohsanstalt. 187C, 26. Bd. 3. Heft. (IC. M. Paul.) 37 



