346 B- Walter. [i] 



A. Eisenkies- und Kupferkies -Vorkommen in den 



Quarziten. 



Die südlichsten Punkte, wo die Kupfererzlagerstätten in der 

 Bukowina bekannt sind, liegen circa 12 Kilometer südwestlich von 

 Stulpikani in den Thälern Dzemine, Botuschan und Ostra. 



Langjährige bergmännische Arbeiten führten jedoch dort zu kei- 

 nem günstigen Resultate. Es fehlte dem Gesteine auch jener Habitus, 

 wie wir ihn später an anderen Punkten kennen lernen werden, wo ein 

 Kupferadel vorhanden ist. Ich wende mich desshalb sogleich zu dem 

 nächstgelegenen Punkte, wo die Kupferlagerstätten aufgeschlossen wur- 

 den, und diess sind: 



I. Die Kupferschürfe im Koibuthale. 



Ungefähr 16 Kilometer nordwestlicher durchschneidet das tiefe 

 Kolbuthal die Quarzitschichten und in ihnen drei Erzlager. Eines der- 

 selben schloss das Aerar gegen das Ende des vorigen Jahrhunderts 

 durch einen Stollen auf, welcher, nach der Grösse der Halde zu urthei- 

 len, eine Tiefe von mehr als 200 Metern erreichte. Die beiden andern 

 Lager wurden nur in ihrem Ausbeissen mittelst Schurfröschen unter- 

 sucht. Das Streichen derselben beträgt bei zweien h 21, und bei einem 

 li 23 ; sie fallen unter steilen Winkeln von 70 — 80 Grad nach SW. Auf 

 dem am weitesten im Liegenden befindlichen Lager tieft sich der Fall- 

 winkel an einem Punkt mit 70 Grad ab. Derselbe verflächt sich aber 

 um 1000 Meter weiter im Streichen zu 40 Grad. 



Der Typus des Ausbeissens ist folgender: 



In den Quarziten haben sich Schieferlagen ausgeschieden, in wel- 

 chen ein in Talk übergehender Glimmer vorwaltet, und ein reiner 

 milchweisser, an den Rändern durchschimmernder, von demselben 

 Mineral des Nebengesteins ganz verschiedener Quarz. 

 Die Mächtigkeit der Schieferlagen beträgt ungefähr 4—6 Meter. 



Der weisse Ghmmer übergeht entfernter von der Tagesoberfläche 

 oder tiefer im Gebirge in Chlorit, indem er anfangs eine grünliche 

 Färbung annimmt und schliesslich zu echtem Chloritschiefer wird. Im 

 Ausbeissen wechselt der milchweisse Quarz von muschelig-splitterigem 

 Bruch mit Glimmer oder Chlorit entweder in dünnen Lagen oder er 

 bildet eine in derselben Ebene fortlaufende Reihe von Linsen, sog. 

 Mugeln. Durch das Wechseln sehr dünner bis zolldicker Quarz- und 

 Glimmerlagen entsteht ein gebändertes Aussehen der Lagerstätte. Die- 

 selbe ist durchaus mit Krystallen von Eisenkies und zwar dicht im- 

 prägnirt. Sie sind regulär und scharfkantig ausgebildet und lassen 

 nach ihrer Auslaugung durch die Atmosphärilien scharf begrenzte, leere 

 Krystallräume zurück. Findet man bimssteinartige Geröll- 

 stücke im Quarzi tschiefer voll jener Hohlräume, so kann 

 man sicher sein, dass ein Kiesausbeissen in der Nähe ist. 



In dem secundären, milchweissen Lagerstättenquarz scheiden sich 

 nur Kupferkiese aus und diese sind stets mit dunkelgrünem, milden 



