[öl r)'C Eizliigeistiitten (Ut südliclicu Bukowina. 347 



Chloiit und in der Lagermasse schwimmenden Feldspathkiystallen vei- 

 gesellschaftet. 



In dem obersten Schürf ist die Erzführung überwiegend eine 

 bleiische. Zolldicke Lagen secundiiren Quarzes sind mit Bleiglanz und 

 Kupferkiesen ganz verwachsen. 



An einigen Orten endlich sind die Lagerstätten in ihren Aus- 

 beisseu durch Verwitterung stark verändert. Der Glimmer ist zersetzt 

 und rothgelb gefärbt. Das Ausbeissen wird hiedurch sehr markirt. 



Von einem reellen, in Ziffern darstellbaren Werth der in Kolbu 

 vorhandenen Erzlagerstätten kann bei dem gegenwärtigen Stande der 

 dortigen AufschUrssbaue nicht die Rede sein. Die bisher geririgen 

 Schürfarbeiten schlössen nur mittelmässige Pochgänge in 0*3 bis OG 

 Meter Mächtigkeit auf. Sie drangen aber auch nur wenige Meter in 

 die Erde, und es gibt eben kein Beispiel in der Bukowina, dass sich 

 abbauwürdige Kupfererze unmittelbar unter dem Rasen fänden. Ver- 

 gleicht man dagegen den Typus der Kupferkies-Vorkonnnen im Kolbu - 

 thale mit Punkten, wo ein Adel vorlianden war, so nuiss die Localität 

 als eine hoffnungsreiche und für bergmännische Unternehmungen sehr 

 günstige bezeichnet werden. 



Das Kolbuthal ist ausserdem wald- und wasserreich und bietet 

 dabei Gefälle genug für Motoren zu Aufbereitung und Hüttenwerken. 

 Die circa 1000 Meter hohen Abfälle des Dzumaleu schliessen für lange 

 Zeiträume alle Schwierigkeiten eines Teufenbetriebes aus, und das con- 

 stante Verhalten der Lagerstätten im Streichen und Fallen lässt auf 

 ein leichtes Ausrichten derselben schliessen. 



Uebrigens müssen vor Zeiten in diesem Thale schon einmal 

 Schmelzhütten bestanden haben, denn das Wort Kolbu stammt aus 

 dem Rumänischen und bedeutet Schmelzhütte. 



Ganz in der Nähe fiiesst ferner ein Bach Pareu arami, zu Deutsch 

 Kupferbach, der von den Erzlagerstätten durchschnitten wird und 

 diesen seinen Namen verdankt. 



Ueberschreitet man in der Streichungsrichtung h 21 des oben be- 

 rührten Vorkommens das höchste Gebirge der Bukowina, den Dzu- 

 maleu, so findet sich am nordöstlichen Abhänge desselben hoch oben 

 im Urwalde in einer linken Vergabelung des Isworu-Dzumaleu zuerst 

 die Fortsetzung eines der im Kolbuthale bekannten drei Lagerstätten, 

 angeblich des Dreifaltigkeiter Hauptlagers. 



Auf ihr liegt 



2. Die Kupferschurfgrube Christi Himmelfahrt. 



Sie wurde betrieben in den 1850er Jahren. Das Streichen der 

 Lagerstätte geht normal von SO nach NW, das Fallen findet unter 

 mittleren Winkeln nach SW statt. 



Ich war nur einmal in dem Stollen zu einer Zeit, wo derselbe 

 sich schon im halbverfallenen Zustande befand, bin daher nicht in der 

 Lage, genaue Aufschlüsse über denselben zu geben. Die Erzlagerstiltte 

 war im Streichen auf eine ungefähre Länge von 100 Metern aufge- 

 schlossen. Sie stand in einer Mächtigkeit von mehr als 2 Metern an, 

 hatte einen chloritischen, edlen Typus und war parallel zur Schichtung 



