[17] Die Erzlagerstätten der südlichen Bukowina 359 



47 Zollcentner 1 „ , o , ,. , 



2350 Kilogramme / ^'"^^ ""^ Schliche 



1-58 Zollcentner In, r 



79 Kilogramme j G^arkiipfer 



74 fl. Metallwerth. 



Das Hauptstreichen des Erzlagers ermittelt sich aus den Gruben- 

 rissen zu /t21, das Fallen desselben ist mit 50—80 Grad nach NO 

 gerichtet, obgleich local und auf kurzen Distanzen auch Winkel von 

 20 — 40 Grad vorkommen. 



Das auf der vorhergehenden Seite stehende, parallell zum Strei- 

 chen der Erzlagerstätte im Massstabe von V8C4o der natürlichen Grösse 

 entworfene Längenprofil der Kupfergrube gibt ein deutliches Bild des 

 Adels, der bisher aufgeschlossen und abgebaut wurde. Das licht 

 Schraffirte im Bilde bedeutet die Adels-Verhaue, das dunkel Schraffirte 

 anstehende kupferarme Eisenkiese, den sogenannten Kiesstock. 



Der Anfangspunkt des Adels, welchen der Altdreifaltigkeitsstollen 

 30 Meter unter dem Rasen zuerst aufschloss, liegt vom bisher bekannten 

 Endpunkt desselben im Katharina- Abteufen 11 G5 Meter entfernt. Ver- 

 bindet man beide Punkte durch eine gerade Linie, so schiesst dieselbe 

 wenige Grade nach NW ein. — Die Breite des Erzmittels, in der Fal- 

 lungsebene der Lagerstätte gemessen, schwankt zwischen 50 und 110 

 Metern. Die Mächtigkeit der Adelserze variirte zwischen einem halben 

 und drei Metern. 



Das Mittel ist der Länge nach durch zwei verwerfende Haupt- 

 klüfte in drei Theile getheilt. Denkt man sich die abgerutschten Stücke 

 in ihre ursprüngliche Lage zurückgeschoben, so ist es klar, dass die 

 lange Axe des Erzadels vor der Verwerfung in umgekehrter Richtung 

 von NW nach SO einfiel. 



Das erste Adelsstück, das sogenannte Xaveri-Erzmittel, hielt ohne 

 Unterbrechung auf eine Länge von 265 Metern bis zur Josephi-Kluft 

 an. Die erste Hälfte dieses Stückes bestand aus reichen, milden 

 Kupferkiesen mit circa 8 Procent Kupfer, die zweite Hälfte gegen die 

 Kluft zu aus schwächeren, quarzigeren, schwefelkiesigen Erzen mit nur 

 3 Procent Kupfer. Diese letzteren Hessen auch nur bis in das Niveau 

 des Erbstollens herab. In der Sohle desselben nahm die Lagerstätte 

 eine Mächtigkeit von 7 — 8 Metern an und übergieng in sehr feste, 

 quarzig-kiesige Pochgänge, die zuweilen fingerdicke Lagen von Gelf- 

 erzen zeigen. 



Die Josephi-Kluft schnitt den Adel ab und verwarf ihn, auf dem 

 Erbstollen gemessen, auf 41 Meter. Der rechtwinklige Abstand der 

 verschobenen Theile betrug 18 Meter. 



Bei 210 Metern nach NW weiter im Streichen folgte der zweite 

 Verwerfer, die Mathilde-Kluft. Zwischen beiden Verwerfern lag das 

 Josephi-Erzmittel, bestehend aus quarzigen und kiesigen Kupfererzen 

 mit durchschnittlich 3V2 Procent Kupfer. Die Erze hielten aber auf 

 die ganze streichende Erstreckung von 210 Metern keineswegs an; sie 

 wurden vielmehr durch einen Verunedelungsstreifen von 3s Metern 

 Breite in zwei ungleiche Hälften getheilt. Der Streifen wurde im Strei- 

 chen der Lagerstätte durch zwei (,)uerblä(tcr begrenzt, welche parallel 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reichsanstalt. 187C. 26. Band. 4. Heft. (H. Waltor.) 10 



