[23] ^ie Erzlagerstätten der südlichen Bukowina. 365 



Stätten an mehreren Punkten vorfand, durch Eisenkiese ver- 

 kittet waren. 



Im Hangenden begleiten den Kies zuweilen Quarzmugeln mit 

 Gelfen, ferner ziemlich häufig eine 0-03 bis 0-2 Meter n)äclitige 

 Schwarte Augengneisses, welche mit Kupferkiesen durchzogen ist. Ein 

 graulichweisser Quarz ist durchsäet mit erbsengrossen Krystallen gla- 

 sigen Feldspathes. Es entsteht dadurch granitische Structur, die aber 

 wieder durch spärliche Einlagerung von braunem Glimmer nach i)aral- 

 lelen Ebenen halb und halb in eine schieferige umgewandelt wird. Der 

 Gneiss braust nicht mit Salzsäure. 



Das eigentliche Nebengestein der Eisenkiese besteht aus einem 

 kurzschieferigen, talkigen und dabei quarzigen Glimmerschiefer von 

 graulichweisser Farbe. Auf Absonderungsflächen hat sich reiner Talk 

 ausgeschieden. Es ist identisch mit den Gesteinen, welche die derben 

 Eisenkiese in den südlichen Karpathen an andern Orten begleiten, un- 

 terscheidet sich aber scharf von dem Nebengestein des schieferigen 

 Kupferlagers. 



Als eines sporadischen Vorkommens nmss des Magneteisensteins 

 auf der Dreifaltigkeits-Kupferlagerstätte erwähnt werden. 



Der Magneteisenstein brach da ein, wo kiesige Erze waren, ferner 

 im Kiesstock. Dagegen kam er nie mit den reinen Gelferzen oder den 

 chloritischen Schiefererzen vor. 



Auf dem Altdreifaltigkeitsstollen, also in oberen Teufen, brach er 

 putzenförmig ein. Unter der Erbstollensohle im sogenannten Mathilde- 

 Erzmittel bildete ein spannbreiter Magneteisensteinstreifen den han- 

 genden Theil der drei Meter mächtigen Erzlagerstätte. 



Die Ausfüllung derselben bestand ausser dem Magneteisenstein 

 aus kiesigen 4pfündigen Kupfererzen. Dieser Streifen Magneteisensteins 

 hielt 50 Meter dem Streichen und 12 Meter dem Fallen nach an. Er 

 war auf Spannbreite rein und feinspeisig, weiter gegen das Liegende 

 überging er in die kiesigen Kupfererze. 



Das oben beschriebene Magneteisenstein-Vorkommen beobachtete 

 ich nicht persönlich. Dagegen sah ich auf dem sogenannten Kiesstock 

 mehrere Male kopfgrosse Magneteisensteinpartieen in den Kiesen 

 schwimmen. Der Magneteisenstein ist hier unverändert und durchzogen 

 von weissem Quarz mit muscheligem Bruch, welcher wiederum kleine 

 Spatheisenstein -Ausscheidungen enthält. Ebenso durchziehen Spath- 

 eisensteinstrümmer denselben, und er enthält nussgrossc Ausscheidungen 

 desselben Minerals. Der Magneteisenstein zeigt dichte Structur, ist 

 übrigens äusserst fein gemengt mit kohlensaurem Kalk und braust dess- 

 halb mit Säuren. Seine Vergesellschaftung mit Spatheisenstein deutet 

 darauf, dass er aus diesem entstanden ist. Er könnte möglicherweise 

 indess auch von zersetzten Eisenkiesen herrühren. 



Ausser den genannten Mineralien beobachtete ich noch schmale 

 Lagen von Fahlerz, welche den Kiesstock unmittelbar im Hangenden 

 begleiteten, dann die Verwitterungsproducte des Kupferkieses, Kupfer- 

 malachits und Kupferviti-iols, und endlich regulinisches Kupfer und 

 Kupferglanz. 



Regulinisches Kupfer sah ich in den Firsten des Altdreifaltigkeits- 

 Baues circa 56 Meter unter Tage und an einem andern Tunkte 



