[83] Die Erzlagerstätten der südliclien Bukowina. 375 



14. Die Manganerzgrube Arschitza bei Jaltobeni. 



Abgesondert von einander, geologisch aber zusanimengchörig. be- 

 stehen hier 2 Bergbaue, nämlich die Grube Oberarschitza und die Grube 

 Arschitzcä Anna. Beide Gruben liegen 4 Kilometer von Jakobeni ent- 

 fernt, hoch oben am linken Gehänge des Eisenthaies in einer weiten 

 kesselförmigen Vertiefung, an deren Rand und deren flachgewölbtem 

 Boden die bergmännischen Baue umgehen. Bevor der Kessel durch 

 ein Seitenthälchen eingeschnitten war, bestand das Bergbauterrain der 

 Grube Oberarschitza offenbar aus einer kleinen Hochebene, die günstig 

 war für die Zersetzung der unter dem Rasen in horizontaler Lage be- 

 findlichen Erzlagerstätte. 



Die Grube Arschitza Anna liegt etwas tiefer am Gebirgsgehänge. 

 Die Erzlagerstätte befindet sich hier zum Theil auch in horizontaler 

 Lage, nach NO zu aber fällt sie unter einem Winkel von 30 Grad in 

 das Eisenthal hinab. 



An beiden Punkten haben grosse Abraumarbeiten und Tage-, 

 sowie Stollenbaue die Lagerstätte in einer Mächtigkeit von circa 50 

 Metern und in einer streichenden Erstreckung von 120—200 Metern 

 aufgeschlossen. 



Das Liegendgestein der Lagerstätte besteht aus einem gemeinen 

 quarzigen Glimmerschiefer, der aber schon die Tendenz zeigt, in Horn- 

 blendeschiefer überzugehen. 



Das Hangendgestein ist ein in Zersetzung begriffener und darum 

 braungelb gefärbter Hornblendeschiefer. 



Der liegende Theil der Lagerstätte besteht aus einem circa 6 bis 

 10 Meter mächtigen, unnützbaren, schwarzgrauen bis graublauen reinen 

 Kieselschiefer, welcher Lamellen von weissem Glimmer enthält und in 

 Folge dessen Schichtung oder griffelartige Absonderung zeigt. — Auf 

 seinen Absonderungsflächen ist ein weisser, secundärer Quarz ausge- 

 schieden. Der Kiesclschiefer braust nicht mit Säuren. Die mächtige 

 Hangendpartie der Lagerstätte bildet ein nutzbares Gemenge von Man- 

 ganerzen, Brauneisenstein und Quarz. 



Trotz der starken Zersetzung zeigt die Lagerstättenmassc noch 

 deutliche Schichtung und entweder eine durch Eisenoxydhydrat er- 

 zeugte braungelbe oder durch die Anwesenheit von oxydirtem Mangan 

 bedingte schwarze Färbung. Von letzterer rührt die Benennung „Schwarz- 

 eisenstein" her. 



Wir haben es demnach hier mit einer mächtigen, stark umge- 

 wandelten Gebirgsschichte der krystallinischen Schiefer zu thun und 

 die ganze Masse derselben enthält heute fast lauter secundäre Pro- 

 ducte. Versuchen wir es, den primären Zustand, sowie die Wandlung 

 desselben zu constatiren. 



Vom bergmännischen Standpunkte aus verdiente die jetzige Erz- 

 niederlage in ihrem primären Zustande gar nicht die Benennung einer 

 solchen. Inmitten gemeiner, quarziger Glimmerschiefer in dem Niveau, 

 wo Kieselschiefer ausgeschieden war, befand sich eine circa öO Meter 

 mächtige Lage; in welcher Glimmerhornblendeschiefer mit Bänken von 

 Kieselmangan wechselten. 



Jahrbuch der k. k. geol. ReichsanstaU. 1876. 26. Band. 4. Heft. (B. Walter.) 48 



