[1] 33 



IV. Bericht über die geologische Uebersichtsaufnahme des süd- 

 westlichen Siebenbürgen im Sommer 1860. 



Von Dionys Stur. 



Vorgelegt in der Sitzung der k. k. geologischen Reichsanstalt am 30. April 1861. 



Einleitung. 



Für den Sommer 1860 wurde mir die Aufgabe gestellt, die geologische 

 Uebersichtskarte des südwestlichen Siebenbürgen zusammenzustellen. Die 

 Strasse, die aus dem Banate am rechten Ufer der Maros über Dobra, De>a, 

 Broos, Mühlenbach und Reissmarkt nach Hermannstadt führt, und zwar von der 

 westlichen Landesgrenze bis zu dem Omlasch-Uebergang zwischen Gross-Pold 

 und Szecsel, bildet (wenn man genauere Angaben nicht anstrebt) die nördliche 

 Grenzlinie des Aufnahmsgebietes. Wenn man vom Omlascher Berge ferner eine 

 Linie nach der Fromoase und Piatra alba zieht, erhält man die östliche Grenz- 

 linie, bis zu welcher sich meine Begehungen erstrecken. Im Süden und Westen 

 bildet die Landesgrenze die des Aufnahmsgsbietes. Etwas westlich vom Centrum 

 liegt nahezu in der Mitte des aufgenommenen südwestlichen Theiles von Sieben- 

 bürgen: Hatzeg, womit die Orientirung angedeutet sein möge. 



Die Gewässer. 



Die Gewässer des Gebietes ergiessen sich zum grössten Theile im Norden in 

 die Maros, nach Westen mit der Bistra in den Temes; im Süden befinden sich 

 die Quellen des Zsill-Flusses; der geringste Theil im Osten fliesst dem Alt-Flusse 

 zu. Alle zusammen gehören dem Wassergebiete der (Theiss und der) Donau an. 



Zu den bedeutendsten Thälern des Gebietes gehört vorerst im Osten das 

 Mühlenbacher Thal. Die Richtung und der Verlauf desselben ist im Allgemeinen ein 

 südnördlicher, im Detail jedoch von Strecke zu Strecke sehr verschieden, bald 

 vorherrschend ein westlicher, bald ein östlicher, ohne irgend einer sich kund- 

 gebenden Regelmässigkeit. Die zahlreichen grösseren und kleineren Zuflüsse, die 

 der Mühlenbach in einem 9 — 10 Meilen langen Laufe aufnimmt, verhalten sich 

 in Bezug auf ihre Richtung genau wie das Hauptthal, und die Zeichnung der- 

 selben bildet auf der Karte ein unentwirrbares Netzwerk von Linien, die alle 

 möglichen Lagen und Richtungen ohne irgend einer Regel einnehmen. Die süd- 

 lichsten Quellen des Mühlenbaches gehören bereits der Wallachei an. Von da an 

 nördlich bis nach Sugag ist es ein schmales, in das Gebirge tief eingehöhltes 

 Thal, das als völlig ungangbar und zum Theile auch als unzugänglich bezeichnet 

 werden muss. Von Sugag, wo man 3 — 4 menschliche Wohnungen beisammen 

 findet, führt in dem wo möglich noch engeren Thale ein schmaler Saumweg 

 über Kapolna nach Laz und Szaszcsor, der aber auch nur meist zur besseren 

 Jahreszeit und bei niederem Wasserstande für den Fussgeher benutzbar ist. Erst 

 bei Szaszcsor öffnet sich das Thal und der Mühlenbach verlässt das Gebirge, 



K. k. geologisch« Reichsanstalt. 13. Band, 18C3. I. Heft. 5 



