[35] Bericht über die geologische Uebersichtsauftiahmc des südwestl. Siebenbürgen. 67 



keit mit manchen jurassischen und Kreidekalken, lieber das Alter dieses Kalkes 

 werde ich bei Gelegenheit der Betrachtung derselben Kalke im Mühlenbacher 

 Gebirge (D) ausführlicher sprechen und die Annahme, dass diese Kalke der 

 Kreideformation angehören, als diejenige darstellen, die, da sichere Bestimmung 

 wegen Mangel an Versteinerungen nicht möglich ist, die grössie Wahrscheinlich- 

 keit für sich hat. 



Diese Kalke finden sich überall nur an den Bändern des krystallinischen 

 Retjezat-Gebirges, den älteren Gesteinsarten aufgelagert, ohne dass an irgend 

 einem Punkte dieses Gebietes ein Zwischenglied zwischen beiden bemerkt wor- 

 den wäre. 



Das zu Hatzeg am nächsten liegende Vorkommen dieses Kalkes ist das bei 

 Pestere, das auch aus allen Theilen des Hatzeger Thalkessels sichtbar ist und 

 die Aufmerksamkeit des Geologen vorerst anzieht, indem die steil aufsteigenden, 

 theihveise bewaldeten Felsen, aus der abgerundeten Umgebung des tertiären und 

 krystallinischen Gebietes hervorragend , das Auge fesseln. Wenn man aus der 

 Ebene kommt, bemerkt man erst ein kleineres Vorkommen von Kalk, das einen 

 niedrigen Hügel einnimmt, in welchem eine Grotte (Pestere) die der kleinen wal- 

 lachischen anliegenden Ansiedelung den Namen gegeben, sich befinden soll. Süd- 

 lich davon in einer nicht grossen Entfernung bemerkt man Kalkfelsen, die haupt- 

 sächlich in zwei grössere Partien unterbrochen, einen von Ost nach West strei- 

 chenden Zug bilden, der in West plötzlich aufsteigend eben so plötzlich in Osten 

 spurlos verschwindet. Auf den vielen herumliegenden Blöcken und Felsen des 

 Kalkes gelang es mir nicht irgend eine Spur von Versteinerungen zu entdecken. 



Weiter im Ost bemerkt man abermals eine auffallende Erhabenheit in dem 

 sonst abgerundeten Terrain, die ebenfalls aus Kalk besteht; in der Umgegend 

 von Bar und Pietrosz bemerkt man schon von der Strasse die dieselbe bildenden 

 Kalkfelsen. 



Wenn man ferner aus der Gegend von Kriwadia den Uebergang zwischen 

 diesem Orte und Vulkan zu erreichen strebt, trifft man längs der Strasse zwei 

 Vorkommnisse des Kalkes aufgeschlossen. Der nördlichere kleinere Felsen mag 

 nur ein herabgestürzter Block von dem südlicheren grösseren sein. Der dortige 

 Kalk ist mehr ein Conglomerat aus gelblichen Kalkgeröllen, die mit einem rothen 

 Cement verbunden sind. Obwohl man hier mit Zuversicht Versteinerungen ent- 

 decken zu müssen hofft, gelang es mir doch nicht etwas Gewünschtes zu bemer- 

 ken. Einer dieser Felsen dürfte mit dem von Partsch in seinem Tagebuche 

 erwähnten Piatra Tataruluj identisch sein, wo er einen sandsteinartigen glim- 

 merigen Kalk mit Quarzbrocken angibt. Er sah darin eine undeutliche Bivalve. 

 Der Kalk ist durch Zunahme der rothen Adern und Ablösungen auch breccien- 

 artig. Derselbe hört bald wieder auf und es stehen ganz in der Nähe daneben 

 Glimmerschiefer und Gneiss an. 



Vom Uebergange Dialu Babi führt die Strasse abwärts gegen Vulkan erst in 

 einer östlicheren Richtung. Dort wo sie sich plötzlich nach Süden wendet, be- 

 merkt man rechts Kalkfelsen, die nach Südwest eine grössere Ausdehnung ge- 

 winnen und die südöstlichen Gehänge des Vurfu Pietri bilden, an dessen krystal- 

 linische Gesteine der Kalk sich angelehnt befindet. Auf den südlichen Gehängen 

 des Retjezat-Gebirges der wallachischen Zsill nördlich und westlich bei Kimpu- 

 luj-Nyäg trifft man denselben Kalk wieder, wo er ebenfalls in steil nach Süd 

 fallenden Schichten an dem krystallinischen Gebirge lehnt und je weiter nach 

 West um so höher auf den Gehängen hinaufreicht. 



Auch noch auf dem Wege von Barbateny nach Kimpuluj-Nyäg, bevor man 

 den Sattel vor dem letzteren Orte zu ersteigen beginnt, sieht man im Bache in 



9** 



