84 Dionys Stur. [52] 



Ueber die geologischen Verhältnisse der Tegelablagerung von Ober-Lapugy 

 und Umgegend habe ich Folgendes mitzutheilen. 



Wenn man auf der westlichen Grenze Siebenbürgens, dort wo die von Lugos 

 herziehende Poststrasse ins Land eintritt, beginnend, über Unter-Lapugy nach 

 Ober-Lapugy wandert, begeht man einen sehr interessanten Durchschnitt, der 

 über die Lagerungsverhältnisse der dortigen Gegend vollständigen Aufschluss 

 bietet. Von der Grenze der Poststrasse nach abwärts folgend, sieht man vielfach 

 aufgeschlossen einen gelblichen lehmigen Sand, wechselnd mit einem gröberen 

 Gerolle in horizontalen Schichten lagern. Die tieferen Lagen dieses Sandes ent- 

 halten von dem Posthause Kosesd abwärts vielfach vortretende eingelagerte, 

 1 — 2 Fuss mächtige Schichten des unter dem Namen Palla bekannten Trachyt- 

 tuffes, der den Cerithienschichten Siebenbürgens angehörig, auch die hier herr- 

 schende Sandablagerung dahin verweist. Folgt man nun der Poststrasse bis 

 dahin, wo sie den von Bastya herab kommenden Bach verquert, so sieht man 

 daselbst am linken Ufer, dort wo es steilere Gehänge zeigt, ein Conglomerat 

 anstehen, das unter seinen Gerollen vorzüglich häufig solche von Basalt aufweist. 

 Dieses Conglomerat lagert mit nahezu horizontalen Schichten unter der eben 

 begangenen Sandablagerung, ist somit älter als die Zwischenlagen der Palla, die 

 weiter im Hangenden erst erscheinen, und zieht sich von da über Laszo bis in 

 die Nähe von Tisza, und bildet daselbst steile, an der Dobra-Arader Poststrasse 

 vielfach aufgeschlossene steile Gehänge. 



Bei Tyej, und von da einerseits bis nach Dobra, andererseits unseren Durch- 

 schnitt verfolgend bis Unter-Lapugy, hat man überall dieselben Basaltconglo- 

 merate vor sich, die den aus der Gegend von Abucsa sich erhebenden und bei 

 Tyei und Unter-Lapugy südlich, nach West ziehenden Bergzug zusammensetzen. 

 Bei Unter-Lapugy zweigt sich vom Bastya-Bache ein Seitenthal ab, das nach Süd 

 gerichtet, den erwähnten Bergzug aus Basaltconglomeraten verquert. Hier sieht 

 man das Basalt-Conglomerat 1 ) in hohen über 100 Fuss messenden, stellenweise 

 senkrechten Wänden aufgeschlossen. Die Schichten lagern horizontal oder 

 schwach nach Nord geneigt. Ausser Basalt trifft man nicht selten Gerolle von 

 grünem und rothem Jaspis, die mit Chalcedon vielfach durchzogen sind. Die ein- 

 zelnen Gerolle haben einen Durchmesser von einigen Zollen bis zu einigen Füs- 

 sen, und werden theils von einer grünen erdigen Masse, theils von einem rothen 

 Thon und einem tuffartigen, der Palla ähnlichen Gestein nur lose zusammenge- 

 halten. Daher ist sowohl die Thalsohle als auch die Gehänge, so wie auch am 

 Eingange ins Thal bei Unter-Lapugy eine Terrasse mit den abgerundeten 

 Basaltgeröllen übersäet, und dieserwegen der Weg auf eine Strecke hindurch 

 wohl unfahrbar. Das nun eine Weile von Ost nach West gerichtete Thal auf- 

 wärts verfolgend bis kurz vor Ober-Lapugy, sieht man immerfort rechts und 

 links das Basaltconglomerat anstehend. Hier jedoch macht das Thal eine Wen- 

 dung nach Nord, und man gelangt kurz darauf, das Basaltconglomerat hinter sich 

 lassend, in das Gebiet des Ober-Lapugyer Tegels 2 ). Die Schichten, des im Gebiete 

 des Ortes in verschiedenen Schluchten und Seitengräben vielfach aufgeschlos- 

 senen Tegels fallen flach mit 10—15 Grad Neigung nach Nord und unterteufen 

 die Basaltconglomerate, was man auch, bevor man Ober-Lapugy erreicht, schon 

 von weitem her, rechts und links auf den Gehängen, an den geneigten Schichten 

 des Conglomerates entnehmen kann. 



«) Neugeboren, Archiv des Vereines für Siebenb. Landesk. 1850, IV, Heft 2, Seite 138. 

 «) Neugeboren, 1. c. p. 136 — 137. 



