

[59] Bericht über die geologische Uebcrsichtsaufnahme des südwestl. Siebenbürgen. 91 



lieber den roth gefärbten Sand- und Gerülllagen folgt nach oben ein weiss- 

 grauer Thonmergel mit einer Mächtigkeit von 30—50 Fuss, der den höchsten 

 Theil des rothen Berges einnimmt. Die aus diesem Wasser nicht durchlassenden 

 Bfateriale entspringenden Quellen und eben so das Hegenwasser lösen den Kalk 

 des Thonmergels auf, und indem sie über die entblösstcn Sand- und Geröllwände 

 dahinfliessen, tragen sie zugleich viel zur Erhärtung und Befestigung derselben 

 bei, und verhindern das schnellere Fortschreiten der Auswaschung und Zer- 

 störung derselben. 



Auf den von mir gemachten Wegen, insbesondere über die steile Wand in 

 die Schluchten herab, gelang es mir nicht auch nur eine Spur einer Versteine- 

 rung zu entdecken. In dem Thonmergel der Spitze des rothen Berges gibt 

 K. Fuss Foraminiferen aus dem Geschlechte Globigerina an, die vorläufig nicht 

 genauer bestimmt wurden. Dr. Schur erwähnt in seinem Reiseberichte, ein 

 Muschelconglomerat am rothen Berge gefunden zu haben. Herr Bergrath Franz 

 Ritter v. Hauer erhielt von dem Prof. Herrn Herepei in Nagy-Enyed ein von 

 Limha , nördlich vom Rothen Rech, stammendes Stück eines Muschelconglome- 

 rates, das wohl mit dem von Dr. Schur erwähnten identisch sein mag und 

 unter anderen Gerollen von Quarz und krystallinischen Gesteinen auch dieselben 

 schwarzen Gerolle enthält, wie solche namentlich im Pojana-Graben bei Gross- 

 Pold (III. b. p. 89 [57]) erwähnt wurden. Die eine Seite dieses Stückes zeigt 

 einen sehr wohl erhaltenen Abdruck des Innern einer Bivalve. Es ist kaum der 

 geringste Zweifel vorhanden, dass derselbe einer: 



Venus umbonaria Lam. 



entspricht, denn ein Gypsabguss des Innern der letzteren Art von Speising zeigt 

 bis in's kleinste Detail alle die Merkmale, die man auf dem Steinkerne des Con- 

 glomerates wahrnimmt. Ausserdem bestimmte Dir. Hörnes auf demselben Con- 

 glomeratstücke ein Cardium als 



Cardium Turonicum Mayer (nach der neuesten Bestimmung). 



Ferner sieht man auf demselben Stücke deutliche Abdrücke und Steinkerne von 

 Conus, Trochus, Turritella und Lucina, wohl ohne Zweifel: 



Conus fuscocingulatus Bronn, Turritella vermicularis Brocc. und 



Trochus patulus Brocc, Lucina columbella Lam. 



Endlich erwähnt Eugen Filtsch (Verb. u. Mitth. V, p. 86) eines Vor- 

 kommens von Braunkohlen am südlichen Gehänge des rothen Berges, zu welcher 

 Mittheilung die Redaction der oben angeführten Vereinsschriften die Notiz bei- 

 fügt, dass bei Felsö-Varadja und Limba an der Nordseite des rothen Berges 

 die Braunkohlenausbisse viel deutlicher und mächtiger erscheinen. 



Fasst man das hier über die Verhältnisse am rothen Rech-Berge Angeführte 

 zusammen, so ergibt sich: dass die sowohl in den höchsten (wahrscheinlich 

 Nussdorf) als auch in den unteren Schichten des rothen Berges enthaltene 

 Fauna (etwa der von Pötzleinsdorf oder Nieder-Kreuzstätten entsprechend) den 

 tieferen neogenen Ablagerungen des offenen Meeres angehöre und die beiUrwegen 

 und im Pojana-Graben bei Gross-Pold angedeutete (III. b. 90 [58]) gegenseitige 

 Vertretung dieser roth gefärbten Sand- und Conglomeratschichten mit dem Tegel 

 begründet sei, ferner wenn man vorläufig die Identität zwischen den roth 

 gefärbten, Braunkohlen führenden Schichten des rothen Berges und den petro- 

 graphisch ganz gleichen Ablagerungen des Zsill-Thales zugesteht — die 

 Schichten mit Ceritli. margaritaceum als gleichzeitig und äquivalent mit den 

 rein marinen neogenen Ablagerungen zu betrachten sind. 



12» 



