[63 | Bericht über die geologische Uebersichtsaufnahme des südwestl. Siebenbürgen. 9J> 



Die Sandsteine und Conglomerate sind in 3 Fuss bis klaftermächtige 

 Schichten gesondert, die an den Kohlen vorkommenden Gesteine sind zumeist 

 dünnschichtig. Die Schichten fallen bald muldenförmig an beiden Thalseiten 

 gegen die Thalsohle, häufiger jedoch, namentlich am linken Ufer des Thaies, fal- 

 len sie nach Nord oder sind mehr oder minder horizontal und dann nach den 

 verschiedensten Riehtungen sich neigend. 



Von Vulkan thalabwärts verdient vorerst das Vorkommen der fossilen Kohle 

 in Zsill-Vüjdei nördlich von Vulkan erwähnt zu weiden. Part seh hatte diese 

 Gegend besucht und seine Beobachtung über dieselbe wie folgt niedergeschrie- 

 ben. „Das grosse Thal der Zsill ist mit einem tertiären Gebilde ausgefüllt, das 

 dem im Mittelland Siebenbürgens, vorzüglich um Mühlenbach ganz analog ist, und 

 der Braunkohlenformation angehört. An dem Redouten-Berge sind die Schichten 

 deutlich, wie auch an vielen anderen Punkten entblösst und zeigen da weisse, 

 gelbliche, rothliche und grünliche Abänderungen von mehr oder weniger festem 

 Quarzsandstein, meist von grobem Korn und zuweilen mit kleinen Gerollen und 

 Glimmer, vorzüglich an den Ablösungen. Die festeren Varietäten bilden Felsen 

 und herabgestürzte Felsblöcke. Mit dem Sandstein alterniren schmutzig-grüner 

 und blassrother Thon, vorzüglich ersterer mit Sand und Quarzkörnern gemengt 

 und in Sandstein übergehend. Kalkiges Bindemittel ist nicht selten vorhanden. 

 Im Thale von Kriwadje, 1 / 3 Stunde von Vulkan (Zsill -Vajdei), schliesst diese 

 Formation ein "sehr mächtiges Flötz von sehr guter Braunkohle ein. Anstehend 

 ist daselbst gelber eisenschüssiger und ganz weisser Quarzsand und auch sumpf- 

 eisenartiger Brauneisenstein. Die Braunkohlen sind schwarz, s Chief r ig und har- 

 zig wie Pechkohle. Sie sebüessen schwärzlichbraune Mergel- und eisenschüssi- 

 gen Sandstein in Lagern ein". — Auf dem Wege zu den Kohlenschürfen ver- 

 quert man erst die oben auflagernden Sandsteine und gelangt näher an der 

 Grenze gegen das krystallinische Gebirge in das Gebiet der Koblenflötze, wo 

 dünner geschichteter Sandstein mit braunen Mergeln, die jenen von Sotzka auf- 

 fallend ähnlich sind, wechsellagern und die Kohlenflötze enthalten. Ich war nicht 

 in der Lage Pflanzenabdrücke in den Mergeln zu entdecken, es wurde mir jedoch 

 versichert, dass welche vorkommen. 



Nach Mittheilungen des Herrn Grafen Georg Bei di, Präsidenten der Finanz- 

 Landesdirection in Siebenbürgen (Jahrb. d. geolog. Reicbsanst. 1855, VI, S. 409) 

 ist die von den Herren Bruz und Läzär bebaute Kohlenschichte dieser Gegend 

 unter 75 Grad geneigt. 



Von dem jetzt besprochenen Vorkommen der Braunkohle in Ost sind eben- 

 falls sehr mächtige Flötze des werthvollen Brennmateriales aufgeschlossen, die 

 ich nicht besuchen konnte. Wenn man nämlich von Vulkan den Fusssteig über 

 das Gebirge nach Pietroseny einschlägt, lässt man dieses Vorkommen links liegen, 

 und erreicht die Fortsetzung der Kohlenflötze derselben am rechten Ufer der 

 ungarischen Zsill bei Pietroseny. Südlich unterhalb der Kirche bestehen zwei 

 Stollen, in denen zwei verschiedene Kohlenflötze von bedeutender Mächtigkeit 

 zeitweise abgebaut werden. Sie sind in Sandsteinen eingelagert, deren Schichten 

 steil aufgerichtet nach Süd fallen. Im dunkelgrauen bituminösen feinkörnigen 

 Sandstein, der jenem Gesteine von Häring, aus welchem Prof. C. v. Ettings- 

 hausen in seiner Flora von Häring mehrere Ptlanzenarten auf Tafel 31 abbildet 

 (1. c. p. 2), vollkommen gleich ist, fand ich daselbst nicht ganz gut erhaltene 

 Reste von folgenden fossilen Pflanzen: 



Alnites Reussi EU. (Häring), 

 Laurus primigenia Ung., 

 Cinnamomwn lanceolatum Ung. sp., 



Cinnamomam Bucht Heer, 

 Daphnogene Ungeri Heer. 



