f8ö'] Bericht über die geologische Uebersiehtsaulnahine des Südwest). Siebenbürgen. 117 



in etwas einengt, heraustreten, sich rechts und links ausbreiten und mit den 

 Terrassen der zunächst benachbarten Thal er zusaininenlliessen und schief nach 

 der Marosch geneigte Ebenen bilden, die bis an die Alluvionen dieses Flusses 

 reichen. Wenn man den Unterlauf des Strehltlusses betritt, würde man aus den 

 hie und da erhaltenen Terrassenstücken an den Ufern desselben kaum ahnen, 

 dass im Gebiete des Oberlaufes desselben das Terrassendiluvium sich so gross- 

 artig entwickelt befindet. Am besten übersieht mau die grosse Ausdehnung des 

 Terrassendiluvium im Hatzeger Thale, wenn man von Vajda-Hunyad herkommend 

 den zwischen Hatzeg und Szilvas befindlichen Sattel ersteigt. Vom westlichen 

 Ende des Hatzeger Thaies bis nach Ost, so weit man übersehen kann, hat man 

 eine gegen Norden schief geneigte Ebene vor sich, aus welcher hie und da nur 

 Erhabenheiten, die tertiären Ablagerungen angehören, empor treten. Doch je 

 tiefer man von diesem Sattel in die Sohle des Hatzeger Thaies herabsteigt, um 

 so besser treten die einzelnen interessanten Formen der Terrassen hervor, aus 

 denen die Ebene dieses Thaies gebildet wird. Hat man endlich auch den Sattel, 

 der zwischen Pietrosz und Petrilla das Hatzeger Thal vom Zsill-Thale trennt, 

 hinter sich, so bemerkt man auch noch im Gebiete der ungarischen wie auch 

 der wallachischen Zsill das Terrassendiluvium, namentlich am Zsijetz-Bache in 

 der Umgegend you Petrilla, dann bei Livarzeny unterhalb Pietrosenv und bei 

 Vulkan. 



An der Cserna von Vajda-Hunyad abwärts sieht man nur noch zwei oder 

 drei kleine Ueberbleibsel der ehemaligen gewiss nicht unbedeutenden Diluvial- 

 ablagerung dieses Flusses. 



Neben der Verbreitung ist die Form, in welcher das Terrassendiluvium 

 im südwestlichen Siebenbürgen auftritt, zunächst zu betrachten. Im Hatzeger 

 Thale bietet sich in dieser Beziehung ein reiches Materiale der Untersuchung, 

 das ich vorläufig nur sehr flüchtig berühren konnte, aus Mangel an Zeit, die 

 benöthigt ist, um gründliche Erhebungen zu pflegen. 



Es ist nicht zu zweifeln, dass ursprünglich das Terrassendiluvium des 

 Hatzeger Thaies eine einzige schief geneigte, sich vom Rande des Retjezat- 

 Gebirges nach Nord senkende Ebene bildete. Gegenwärtig von den vielen diese 

 Ebene durchziehenden Bächen und Flüssen vielfach coupirt, sind nur einzelne 

 Theile dieser ehemaligen Ebene und zwar sowohl am Fusse des Retjezat-Gebirges 

 und an jenen Erhabenheiten, die das tertiäre Hügelland bildet, die als Anhalts- 

 punkte diesen Ueberbleibseln gedient haben, als auch insbesondere am Nord- 

 rande des Hatzeger Thaies, nördlich bei Hatzeg beginnend, von da bis westlich 

 über Farkadin hinaus erhalten. Besonders ist der Standpunkt auf diesem, am 

 Nordrande des Hatzeger Thaies erhaltenen Reste der ehemaligen ursprünglichen 

 Diluvialebene, den man am besten am Wege von Szilvas nach Hatzeg vor Hatzeg 

 einnehmen kann, belehrend, indem von hieraus am leichtesten diese Ebene 

 ergänzt gedacht werden kann. 



Die vielen diese Ebene durchmessenden Gewässer, die alle beinahe vom 

 Süden aus dem Retjezat-Gebirge kommen, haben diese ursprüngliche Diluvial- 

 ebene vielfach und in einer Weise verändert, die, je seltener es der Fall ist, 

 dass man das Terrassendiluvium in grossen ausgebreiteten Ebenen, von umgeben- 

 den Thalgehängen nicht eingeschlossen, studiren kann, um so mehr Interesse 

 darbietet. Den Gewässern, die aus dem Retjezat-Gebirge kommen, wird schon 

 in diesem Gebirge zum grössten Theile eine nordöstliche Richtung ertheilt, die 

 sie auch gewöhnlich ausserhalb desselben behalten und die noch dadurch begün- 

 stigt wird, dass auch das Thor, durch welches wenigstens die westlicheren 

 Gewässer aus dem Hatzeger Thale entweichen müssen, im Nordosten des Thaies 



