S24 [I] 



If. Bericht über die Arbeiten der Wasserversorgungs-Commis- 



sion am 31. Juli 1863 in der 210. Sitzung des Gemeinde- 



rathes der k. k. Reichs-Haupt- und Residenzstadt Wien. 



Vorgetragen vom Herrn Gcmeinderathe. k, k. Prof. E. Suess. 



(Die grosse Wichtigkeit der Frage an sich, so wie der innige Zusammenhang 

 mit der geologischen Kenntniss des unsere k. k. Reichs-Haupt- und Residenzstadt 

 unmittelbar umgebenden Bodens musste den Wunsch in mir erregen, den fort- 

 währenden Arbeiten des ausgezeichneten Forschers, welcher die Studien 

 zur Wasserversorgung derselben leitet, auch in unserem Jahrbuche stets eine 

 aufmerksame Erinnerung zu bewahren. Ich bin daher Herrn Prof. Suess zu 

 wahrem Danke verpflichtet, dass er mir gestattete, hier einen Wiederabdruck aus 

 dem Protokolle der oben angeführten Gemeinderaths-Sitzung zu geben. Der 

 Abschnitt des Vortrages insbesondere, welcher hier gegeben wird, bezieht sich 

 auf die Untersuchung des Quellengebietes. W. H.) 



Meine Herren! Die Was"serversorgungs-Commission hat mich mit dem Auf- 

 trage beehrt, Ihnen einen flüchtigen Bericht über ihre bisherige Thätigkeit vor- 

 zulegen und an denselben eine Anzahl von Anträgen zu knüpfen, Yon denen einige 

 nicht ohne Wichtigkeit sind. 



Ich erlaube mir daher, Ihre freundliche Aufmerksamkeit in Anspruch zu 

 nehmen. 



Gestatten Sie mir zugleich, dass ich mich dafür entschuldige, wenn es 

 nothwendig sein sollte, hier oder da etwas näher in die Erörterung des Wesens 

 gewisser Quellen einzugehen, weil ohne eine solche Erörterung ein Theil der 

 folgenden Anträge ohne Motivirung bleiben möchte. 



Sie haben Ihrer Wasserversorgungs-Commission eine klare und präcise Auf- 

 gabe gestellt. 



Sie haben sie beauftragt, nach Quellen zu forschen, welche geschaffen 

 wären, um Wien ausreichend mit Wasser zu versorgen, mit dem Zusätze, dass 

 nur in dem Falle, wenn die Mächtigkeit dieser Quellen nicht ausreichen sollte, 

 nach geschöpftem Flusswasser gegriffen werden dürfte. 



Ihre Commission hat sich strenge an diese Aufgabe gehalten und hat mit 

 dem frühesten Beginne des Frühjahres, d. h. mit dem Eintritte jener Jahreszeit, 

 in welcher überhaupt Arbeiten im Freien möglich sind, ihre Arbeiten damit 

 begonnen, dass sie das Feld ihrer Thätigkeit in zwei grosse Gruppen theil te, 

 einerseits in das Gebiet der Traisen und des Wiener Waldes, andererseits in das 

 Gebiet bei Wiener-Neustadt. Für jedes dieser beiden Gebiete hat sie einen 

 besonderen Ingenieur mit einer Anzahl von Hilfsarbeitern aufgestellt. Für das 

 erste Herrn Koleit, für das zweite den Privatingenicur Junker. 



Die Arbeit im Traisengebiete war, theoretisch betrachtet, von einfacher 

 Natur, aber dabei mühsam. Es handelte sich darum, einen oflenliegenden Fluss- 

 strang von mehreren Meilen Länge genau zu beobachten, welcher auf dieser 



