[2] Bericht über die Arbeiten der Wasserversorgungs-Commission. 525 



Länge 33 kleinere Bäche und Zuflüsse aufnimmt. Jeder dieser 33 kleineren Zu- 

 flüsse ist durch Aichen oder sonst wie gernessen worden, und längs des Haupt- 

 stranges des Flusses sind nicht weniger als 9 Stationen für die fortwährende 

 Beobachtung aufgestellt worden, so, dass ganz geringe Schwankungen im Wasser- 

 stande, der Temperatur oder der Trübung des Wassers von dem Punkte des 

 ersten Auftretens in ihrer Fortpflanzung durch die ganze Flusslinie hinab ver- 

 folgt werden konnten. Ausserdem sind auf mehreren Punkten Regenmesser auf- 

 gestellt worden, um das Verhältniss des Niederschlages zur abgeführten Menge 

 des Wassers zu messen; nebstdem hat man eine grosse Anzahl von chemischen 

 und mikroskopischen Untersuchungen des Wassers angestellt. Nur in dem süd- 

 lichen Theile des Flusses, in der Gegend von Ochsenburg und unterhalb St. 

 Polten tritt die Traisen in ein etwas weiteres Bett, wo sie von Schottermassen 

 begleitet ist, die eine grosse Menge von Grundwasser führen. Ueber diese Grund- 

 wässer sind specielle Messungen angestellt worden, und es sind namentlich die 

 Quellen, welche dieselben speisen, in Spratzing, St. Polten, Pottenbrunn und 

 Wasserburg ausführlich untersucht worden. Es ist das ganze Thal der Traisen 

 bis nach Freiland und nach Pottenbrunn einem genauen Nivellement unterzogen 

 worden, so dass die Commission sich bald in der Lage sehen wird, sich über die 

 Befähigung des Traisenflusses zur Bewässerung der Stadt Wien ein entscheiden- 

 des Urtheil zu bilden. 



Viel schwieriger waren die Untersuchungen im Gebiete von Wiener-Neu- 

 stadt. Um Ihnen die Natur dieser Untersuchungen klar zu machen, ist es eben 

 nothwendig, dass ich einige Worte über das Wesen der dortigen Quellenerschei- 

 nungen spreche. 



Der Niederschlag, welcher in der Gestalt von Schnee, Thau, Regen oder 

 sonstwie auf die Gruppe des Schneeberges niederfällt, sinkt dort zum grossen 

 Theile in das zerrissene Kalkgebirge oder in die Schotterriesen ein, welche den 

 Abhang des Gebirges bekleiden und tritt, gesammelt, entweder am Abhänge oder 

 am Fusse dieser Berge in Gestalt von Quellen zum Vorschein. Diese Quellen 

 nennen wir Hochquellen oder Quellen der ersten Ordnung. Eine solche Quelle ist 

 z. B. die Sebastianiquelle auf der Maumauwiese am Kuhschneeberg oder der be- 

 kannte Kaiserbrunnen im Höllenthal; die Gebiete, z. B. die Schotterriesen, welche 

 diese Quellen erster Ordnung speisen, heissen wir Quellenmütter oder Hochreser- 

 voirs der Hochquellen. 



An den Fuss dieser Hochgebirge lehnt sich, wie Ihnen bekannt ist, eine 

 grosse Menge von Geschieben an, und am Fusse dieser Schottermassen, am Fusse 

 des Steinfeldes entspringt ein zweites System von Quellen, welche wir Quellen 

 zweiter Ordnung oder Tufquellen nennen; ein Beispiel bietet die Fischa-Dagnitz. 

 Sowie nun die Hochquellen ihre Reservoirs im Hochgebirge haben, so haben die 

 Tiefquellen ihre Reservoirs in den höheren Theilen der Schottermassen, welche 

 sich an das Hochgebirge anlehnen. Der Commission musste sofort klar werden, 

 dass eine der wichtigsten Fragen zur Beurtheilung dieser Quellengebiete die 

 Feststellung der Reservoirs sei, aus welchen die Tiefquellen gespeist werden: 

 denn von diesen Quellenreservoirs bis zu den Quellen selbst hinunter ist ein 

 bedeutendes Gefälle vorhanden. Wenn es möglich wäre, die Wässer der Tief- 

 quellen höher oben in den unterirdischen Reservoirs aufzufangen, so würde da- 

 durch viel an Gefälle gewonnen. Die Aufgabe war eine schwierige; es handelte 

 sich um die Beobachtung von Thatsachen , die geradezu unterirdisch und dem 

 oberflächlichen Betrachter unsichtbar sind. Der Commission war es hauptsächlich 

 daran gelegen, eine geschickte Persönlichkeit ausfindig zu machen, welcher sie 

 die Leitung dieser schwierigen Arbeit anvertrauen konnte, und sie war so glück- 



K. k. geologische Reichsanstalt. 13. Band, 1863. IV. Heft. 67 



