730 



W. Zsigmondy. 



[72] 



ziehen der Schlammbüchse ungemein rasch erfolgte, die Abkühlung des 

 zumeist dicken Bohrschlammes somit nur in geringem Masse erfolgen 

 konnte. 



Ich habe weiter oben bei Beschreibung der verwendeten Maximal- 

 thermometer offen dargelegt, dass die mit diesen Instrumenten vorgenom- 

 menen Temperaturbeobachtungen kein verlässliches Resultat geliefert haben 

 und gleichzeitig die Ansicht ausgesprochen, dass nur bei vollkommener Iso- 

 lirung des Bohrortes annehmbare Resultate zu erzielen seien. Leider gestat- 

 teten die Schwierigkeiten des Bohrbetriebes es nicht, in dieser als richtig er- 

 kannten Weise die Temperaturbeobachtungen am Bohrorte vorzunehmen. 



Aus den soeben dargelegten Gründen wurden in der ersten Colonne 

 des Profiles auf Tafel; XXI auch blos die am Tage vorgenommenen 

 Temperaturmessungen des Schlammes verzeichnet. 



Aus dieser Zusammenstellung ist ersichtlich, dass die Temperatur- 

 zunahme nach der Tiefe hin im Stadtwäldchen eine ganz abnorm 

 rasche war. 



Die mittlere Jahrestemperatur von Budapest beträgt nach Hunfalvy 

 11-075^ C. Zieht man diese von der in der Tiefe von 900 Meter beobach- 

 teten höchsten Temperatur von SO'O" C. ab, so verbleiben 69*825^ C. 

 Werden fernerhin von der Tiefe von 900 Meter abgezogen 19 Meter, 

 also jene Tiefe , in welcher die jährlichen Temperaturveränderungen 

 der Atmosphäre in der obersten Erdkruste unter unseren Breitegraden 

 nicht mehr fühlbar werden, und theilt man den sonach verbleibenden 

 Rest mit 69'825, so ergibt sich die Zahl 12'61, welche andeutet, dass 

 bei der Bohrung im Stadtwäldchen in je soviel Metern die Temperatur 

 um je einen Grad Celsius zugenommen habe. 



Bischof nimmt als mittleren Werth (Lehrbuch der chemischen und 

 physikalischen Geologie, Bonn 1847 pag. 115) für die Temperatur- 

 zunahme nach dem Erdinnern um einen Grad Celsius die Tiefe von 

 29-84 Meter an. 



Ein Vergleich dieser Zahl mit der im Stadtwäldchen beobachteten 

 zeigt klar, dass hier ganz abnorme Verhältnisse obwalten mussten, 

 welche eine so aussergewöhnliche Temperatürzunahme veranlassten. 



Und nur dieser ganz abnormen Temperaturzunahme 

 ist die glückliche Durchführung der Bohrarbeiten im 

 Stadtwäldchen zu verdanken. 



Als ich im Jahre 1866 auf Grund meiner Studien über die geo- 

 logischen Verhältnisse der Ofener Thermen den Satz aufstellte: dass 

 ein im Pester Stadtwäldchen gebohrter artesischer Brunnen Thermal- 

 wasser von mindestens so hoher Temperatur liefern müsse, als diejenige 

 der heissesten Ofener Therme beträgt, vermochte ich auch nicht an- 

 näherungsweise die eventuelle Tiefe der hiezu erforderlichen Bohrung 

 anzudeuten. 



Erst im darauffolgenden Jahre, nach Vollendung des 1 19*53 Meter 

 tiefen artesischen Brunnens auf der Margaretheninsel gewann man die 

 hiefür nöthigen Anhaltspunkte. 



Die in diesem Brunnen durchbohrten Kleinzeller Schichten hatten 

 eine Neigung von 5 Grad gegen Pest. Bei der Annahme eines gleich- 

 bleibenden Einfallens dieser Schichten , welche nach den Mittheilungen 

 des Herrn Professor Dr. Josef v. Szabo (Pest-Buda környekenek föld- 



