r7] Beiträge zur Kenntniss der Trachyte und der Erzniederlage zu Nagyäg. 7 



Man kann mithin mit vieler Wahrscheinlichkeit annehmen, dass dieser 

 Khyolith jünger ist wie die Erzgänge, welche letztere jedoch 

 den Glauch durchsetzen. Es würde hiemit zu folgern sein, dass der 

 erzlose Rhyolith jünger wie der erzführende Dacit (Glauch) ist. 



Nicht ganz mit dem angenommenen Altersverhältniss des Rhyo- 

 lithes zu den Erzgängen übereinstimmend ist das Erscheinen einer Contact- 

 kluft, Alexius genannt, zwischen dem Breccienstocke und den Grünstein- 

 trachytmassen, da dieser Erzgang keine auffallenden Veränderungen zeigt. 



II- Die Erzgänge in der Teafe. 



„Es wäre doch nunmehr an der Zeit, mit den verjährten Traditionen, oder 

 vielmehr den darauf erbauten falschen Theorien von der prädestinirten Unfrucht- 

 barkeit grösserer Teufen ein für allemal zu brechen, nachdem mit solchen zum 

 grössten Schaden des Bergbaues lange genug schon Missbrauch getrieben 

 worden ist." 



Diese so wahren Worte des berühmten Fachmannes Freiherrn von Beust 

 waren die Ursache, dass die Redaction der Österr. Zeitschr. für Berg- und Hüt- 

 tenwesen, Jahrg. 1858, S. 101, aufforderte, diesbezügliche Beobachtungen 

 bei der Versammlung der Bergleute in Wien zu weiterer Erörterung zu bringen. 

 Die Herren Ministerialrath von Li 11 und K. Hocheder, und Ober-Bergrath 

 Johann Grimm betheiligten sich an der Erörterung der angeregten Frage. 

 Letzterer sprach sich dahin aus: „dass in den eigentlichen Goldbergbauen 

 Siebenbürgens eine Abnahme des Adels in der Teufe nicht immer statt habe ; 

 dass die Ansicht über die Abnahme des Goldadels in der Teufe öfters dem Ver- 

 luste des Gebirgmittels, in dem die Erze einbrechen, und der grösseren Schwie- 

 rigkeit ihres Auffindens in der Teufe zuzuschreiben sei ; dass der Begriff der 

 Teufe ein relativer, und darum die Hoffnung für die Teufe nicht zu 

 verlieren sei, und endlich dass der Goldbergbau deshalb besondere Rücksichten 

 verdiene/' 



Dieses Resume so vieler Erfahrungen musste die Meinung, dass sich die 

 Goldklüfte in der Teufe auskeilen oder arm an Gold werden, erschüttern. Das 

 im Folgenden Mitgetheilte dürfte geeignet sein, die Ansichten Grimm's zu 

 stützen, und wird bei der vielleicht in nicht zu langer Zeit auftauchenden 

 Frage der Anlage eines Erbstollens für Nagyäg manche Anhaltspunkte ge- 

 währen können. 



Die Nagyäger Erzgänge, in einer Mächtigkeit von der Steinscheide bis 

 zu nahe einer Klafter, bilden zusammen in der Form eines mannigfaltig ver- 

 wirrten Netzes ein grosses Gangsystem im Grünsteintrachyte, in dem sich bald 

 Kluft von Kluft oder Gang von Gang losreisst, um sich wieder zu gabeln, bald 

 zertrümmert und abgeschnitten erscheint, um mächtiger fortzusetzen, bald end- 

 lich in mannigfacher Weise durchkreuzt wird. Diese zahlreichen Gängchen und 

 Gänge (hier wegen ihrer geringen Mächtigkeit Klüfte genannt) gehören alle 

 einer Bildungsperiode an und haben auch späterhin wenige Störungen mehr 

 erlitten. Fast alle Verwerfungen sind nur scheinbare und entstanden bereits 

 bei der Spaltungsbildung des Grünsteintrachytes. Dieses Gangsystem wurde 

 vom Tage aus auf 200 Klafter Teufe aufgeschlossen, wobei der Horizont bis 

 zur 76. Klafter unter Tags das obere, von da 46 Klafter tiefer das mittlere 

 und bis hinab das untere Feld genannt wird. Es ist dieses mithin eine Gesammt- 

 teufe, in der doch eine Differenz im Verhalten der Gänge sowohl in der Mächtig- 

 keit und Gangausfüllung, als auch in dem Halte an Gold und Silber erkennbar 

 sein müsste. 



