82 Li] 



VI. Die Traehyte und Rhyolithe der Umgebung- von Tokaj. 

 Von Dr. Joseph Szabo, 



Professor in Pest. 



(Mitgetheilt in der Sitzung der k. k. geologischen Reiclisanstalt am 6. Februar 1866.) 



Seit etwa drei Jahren beschäftige ich mich mit dem Detailstudium der 

 tertiär-vulcanischen Gebilde derjenigen Gegend, welche das Südende der Epe- 

 ries-Tqkajer Trachyt- und Rhyolithgruppe bildet, und welche seit Beudant 

 hauptsächlich durch die phytopaläontologischen Studien von Koväts und von 

 Ettingshausen, sowie durch die eingehenden Forschungen von Freiherrn 

 V. Kichthofen, der die Classificirung unserer Traehyte angebahnt hat, den 

 Geologen näher bekannt geworden ist. 



Es ist dies die Gegend der sogenannten Tokaj-Hegyalja, eine Benennung, 

 welche zunächst einen topographischen Begriff in sich fasst, indem man darunter 

 den Abhang und Fuss jener Gebirgskette versteht, welche vom Norden kom- 

 mend, im Tieflande (Alföld) am rechten Ufer der Bodrog und der Theiss plötz- 

 lich endet und den Tokajer Wein hervorbringt; zu Anfang dieses Jahrhunderts 

 wurden jedoch wegen Betheiligung an gewissen, die Production des Ausbruch- 

 weines betreffenden Privilegien, die Grenzen von einer Landtags-Commission be- 

 stimmt; man rechnete den, dem Tieflande zugekehrten Abhang des bei dem 

 Orte Szäntö am linken Ufer des Hernädthales beginnenden, über Tokaj gegen 

 Säros-Patak sich hinziehenden und bis Sätor-Alja-Üjhely hinlaufenden Gebirges 

 zur Tokaj-Hegyalja, — in geographischer Hinsicht nahezu ein Ganzes ; — ausser- 

 dem wurde aber noch am westlichen Ende Golop, am östlichen Klein-Toronya 

 hinzugefügt, wodurch der Begriff etwas gekünstelter wurde *). 



Die Resultate der Untersuchungen beziehen sich nicht nur auf die etwa 

 5Q Meilen betragenden Hegyalja, sondern gegen Nordwest und Süd auch 

 weiter darüber hinaus. 



In der Tokaj-Hegyalja kommen ältere als Tertiärbildungen nicht vor ; 

 diese sind theils eruptiv, theils sedimentär. Zu den ersteren gehören die Traehyte 

 und der Rhyolith, zu den letzteren die klastischen Gebilde des Rhyoliths, so* 

 wie die Bodenarten, welche theils noch tertiär, theils quaternär, theils recent sind. 

 \ rr i, 4. ja. Andesit-Trachyt. ) j^" 



A Eruptiv "^^ b. Amphibol-TracV S 



A. üruptiv. <^ ( Trachytischer Ehyolith. ( ^ 



*) Folgende Ortschaften gehören zu der Hegyalja von West gegen Ost: Szäntö, 

 Golop, Tälya, Mäd, Zombor, Tarczal, Tokaj, Keresztur, Kisfalud, Szeghy, Long, Erdö- 

 Benye, Liszka, Tolcsva, Säros-Patak, Ujhely, Kis-Toronya. 



