[2] Die Trachyte und Rhyolithe der Umgebung von Tokaj. 83 



e. Khyolithbreccie (Mühlsteinporphyr) und BhyolithtuffJ 

 (Köpor). 



f. Trass. 

 B. Sedimentär:/ g. Hydroquarzit. 



h. Thon (Nyirok). 



i. Löss. Quaternär, 



k. Alluvium (älteres und neueres). 



A. EraptiYe Bildungen. 



Beudant war der Erste, der über die geognostischen Verhältnisse der 

 Tokajer Gebirge eine gründliche Beschreibung lieferte, nachdem er im Jahre 

 1818 die dortige Gegend besucht hatte. Seine Nomenklatur ist auch jetzt noch 

 immer die bekannteste. Nach ihm kommen daselbst Trachyt, Perlit, Mühlstein- 

 porphyr, Bimssteinconglomerat (Comjlomerats xoonceux) und Thon (Ärgile) wor i). 



Nach Beudant ist es Freih. v. Richthofen, welchem wir ein einge- 

 henderes Studium in die geologischen Verhältnisse der Tokajer Berge verdanken, 

 indem derselbe in den Jahren 1858 und 1859 die trachytischen Gegenden 

 Ungarns und Siebenbürgens bereiste, und die Ergebnisse seiner Studien injenen 

 beiden und dem darauf folgenden Jahre veröffentlichte ^). Er fasst den Perlit, 

 Mühlsteinporphyr, das Bimssteinconglomerat, sowie eine Unterabtheilung der 

 Trachyte (die Phorphyres trachjtiques) B e u d a n t's zusammen , und begreift 

 dieselben unter dem generischen Namen „Rhyolith". Nach ihm kommen in der 

 Hegyalja Trachyt, Rhyolith, weiter nördlich auch Grünsteintrachyt und deren 

 klastische Gebilde vor. 



Ich habe getrachtet, nicht nur die Rhyolithe von den Trachyten vollständig 

 zu sondern und dieselben als eine selbstständige eruptive Formation zu betrach- 

 ten, sondern auch unter den Trachyten zwei chronologisch verschiedene Bildun- 

 gen durchzuführen und kartographisch darzustellen s). 



a. Andesit-Trachyt. 



Was Abich von dem Andesit, als dem Gesteine der hohen Kuppen der 

 Andeskette und einiger Berge Armeniens sagt*),» das kann — so wie nach 

 Hauer und Stäche auf gewisse Trachyte Siebenbürgens — ebenso auch auf 

 solche in Ungarn und insbesondere auf gewisse Trachyte der Tokaj-Hegyalja 

 angewendet werden. 



Der Andesit-Trachyt, oder kurz Andesit, hat eine dunkelgraue bis schwarze, 

 selten rothbraune, feinkörnige bis dichte Grundmasse, in welcher sehr kleine 

 weisse Oligoklaskrystalle in grosser Quantität ausgeschieden sind, in Begleitung 

 von kaum ausnehmbar kleinen Amphibolnadeln. Richthofen begreift densel- 

 ben mit in seinem „grauen Trachyt." 



Dieser ist die älteste Trachytart in jener Gegend, und man findet Einschlüsse 

 von ihm im Amphibol-Trachyt (Tolcsva, Ujhely). Er geht in Grünsteintrachyt 

 aber so allmälig über , dass es schwer wäre zu sagen, wo der Eine beginnt, der 

 Andere aufhört. Dies ist der Fall in dem Thale, wo das Mineralbad von Erdö- 



*) Voyage mineralogique et geologique en Hongrie 1818. Tomes III, et Atlas. 



2) Jahrbuch der k. k. geologischen ßeichsanstalt. Wien, 1858. IX. Nr. 2 ; 1859 . X. 

 Nr. 3 ; 1860. XI. Nr. 2. 



*) Diese Karte ist einem über die Tokaj-Hegyalja erschienenen Album, sowie den 

 naturwissenschaftlichen Publicationen der ungarischen Academie beigefügt. 1 Zoll =800 

 Wr. Klafter. 



4) Blum. Lithologie, S. 268. 



10* 



