[7| Das Tertiärgebiet aördlicl» von der Matra in Nord-Ungarn. S21 



Der Trachyt von Somos Ujfalu enthält in einer felsitischen, grünlichen 

 Grundmasse weisse Feldspathe, welche meistens Zwillingsstreifung zeigen, in 

 Kry stallen von 2—4 Linien Länge porphyrartig ausgeschieden, und zahlreiche 

 Hornblendenadeln. Als accessorischer Bestandtheil tritt Granat in ziemlicher 

 Menge darin auf. 



Von den im vorigen Jahre von Dr. Stäche im Grauer Gebiete gesammel- 

 ten und in den Sammlungen der k. k. geologischen Eeichsanstalt aufbewahr- 

 ten granatführenden Trachyten, denen der von Somos Ujfalu wohl am näch- 

 sten stehen dürfte, unterscheidet sich derselbe namentlich durch die Beschaffen- 

 heit der Grundmasse, die bei den Graner Vorkommnissen rauh, porös und echt 

 trachytisch, bei denjenigen von Somos Ujfalu jedoch dicht und felsitisch ist, so 

 dass sich der letztere eher an die andesitischen Trachyte anschliesst. 



Kings um die Trachyt-Insel der Karancz Magossa, wie auch am West- 

 rande des Satoros ist eine schmale Zone von schwarzen Schiefern, die mit weiss- 

 lichen, dunkelgefleckten Mergelkalken in Verbindung stehen, entwickelt. 



Dieselben finden sich allerorts zunächst am Trachyte in der Tiefe der 

 Schluchten, welche den, das Trachytgebirge umgebenden tertiären Sandstein ra- 

 dial durchziehen, beispielweise in dem, vom nördlichsten Hause von Somos 

 Ujfalu gegen Osten (gegen die Höhe des Satoros) sich hinanziehenden Wasser- 

 risse. 



Die Gesteiusbeschaffenheit dieser Gebilde lässt eine Vereinigung derselben 

 mit den Neogen-Gesteinen der Gegend nicht zu, und es scheint am wahrschein- 

 lichsten, ^ dass dieselben mit den der Culm-Formation angehörigen Schiefern des 

 Btickgebirges, denen sie petrographisch ziemlich nahe stehen, zusammenzustel- 

 len sind. 



Die Frage um das geologische Alter dieser Trachyte im Vergleiche zu den 

 dieselben umgebenden Neogen-Sandsteinen, ist aus den Verhältnissen dieser Ge- 

 gend wohl kaum mit Sicherheit zu lösen. 



Die Sandsteine fallen allerorts flach vomTracliyt ab, an einer einzigen Stelle 

 (nördlich von Somos Ujfalu) übersteigt der Fallwinkel 25 Grad, was wohl durch 

 eine locale Abrutschung erklärt werden kann. Dagegen scheint in der petrographi- 

 scheu Beschaffenheit der Sandsteine ein Anhaltspunkt zu liegen, aus dem miteini- 

 ger Wahrscheinlichkeit auf ein höheresAlter desTrachytes geschlossen werden kann . 

 Die Sandsteine erscheinen nämlich am Rande des Trachytstockes auffallend 

 grün gefärbt, ein Umstand, der sonst im ganzen Terrain nicht beobachtet wurde, 

 und darauf hindeutet, dass Hornblende, welche im Trachyt in so bedeutender 

 Menge vorhanden ist, hier an der Zusammensetzung des Sandsteines theilgenom- 

 men hat. 



Deutlich ist dagegen die Ueberlagerung der Sandsteine über den vorer- 

 wähnten schwarzen Schiefern und gefleckten Mergelkalken nicht nur in der er- 

 wähnten Schlucht bei Somos Ujfalu, sondern auch am Wege von Somos Ujfalu 

 nach Karancz-Bereny, an der Ost- undji Westseite des Trachytstockes, sowie 

 auch an dem von Lapujtö nach Somos Ujfalu führenden Wege zu beobachten. 



Basalt. 



Die Vorkommnisse dieses Gesteines sind gänzlich auf die Westseite des 

 Terrains beschränkt ; es sind von Nord nach Süd die folgenden : 



Der Nagy Buczony hegy mit dessen südlicher Fortsetzung, demßemete hegy, 

 nordöstlich von Fülek ; die Gruppe des Also Bikk, Felsö Bikk, Szepte hegy, 

 Czerepvar, Lebede Tettö und Szärkö, südlich von Värgede ; der Csara hegy, SO. 

 von Fülek; eine Reihe von Vorkommen auf der rechten Seite des Babi-Thales, 



K. k. geologische Bsichsanstalt. 1866. 16. BiukI. IV. Heft. 67 



